Ecarisaj Aussenzwinger 2, (vorher Box 249), 4 von 6 neuen niedlichen Welpen, 2 Jungs und 4 Mädels, geb. ca. Ende Juni/Anfang Juli 2020

Album: https://www.facebook.com/pg/Cateii-de-l…356863821024045

Zitat von Carmen C.

18.08.2020

Six new cute puppies, about 6-8 weeks old, 2 boys and 4 girls, today on their first day in ecarisaj they were a bit shy and overwhelmed, all we can hope is that they will stay healthy and reach thier future potential families soon.

Sechs neue süße Welpen, ungefähr 6-8 Wochen alt, 2 Jungen und 4 Mädchen, heute an ihrem ersten Tag in der Ecarisaj waren sie ein bisschen schüchtern und überwältigt. Wir können nur hoffen, dass sie gesund bleiben und bald ihre zukünftigen potenziellen Familien erreichen.

Zitat von Carmen C.

Just a short update, the 4 girls were sleepy (sleeping so peaceful) but the 2 boys (the brown ones with white line on their forehead and white nose) were very playful and joyful. Nur ein kurzes Update, die 4 Mädchen waren müde (sie schliefen so friedlich), aber die 2 Jungen (die Braunen mit der weißen Linie auf der Stirn und der weißen Nase) waren sehr verspielt und fröhlich.

Zitat von Lia

One of the puppy boys, now named Gizmo, is booked for Pfotengluck, thank you.

Einer der Welpenbuben, jetzt Gizmo genannt, ist für Pfotenglück reserviert, danke.

Der 2. Bub ist zusammen mit dem weißen Mädel aus Aussenzwinger 2 adoptiert worden.

Zitat von Lia

The remaining boy and a white girl were adopted by a nice lady in Cluj:

Der verbleibende Junge und ein weißes Mädchen wurden von einer netten Dame in Cluj adoptiert:

Anscheinend sind die Kleinen in Aussenzwinger 2 umgesetzt worden.

Zitat von Carmen C.

Very sweet and lovable. Burst of joy and love.

Sehr süß und liebenswert. Ein Ausbruch von Freude und Liebe.