Merlin (Angus), Ex-Ecarisaj Quarantäne, netter Rüde, tricolor, Beinproblem, freundlich und friedlich, o​bere mittlere Größe, geb. ca. 2019/2020

Zitat von Carmen C.

Upper medium size male, medium age, about 3-4 years old, but I have to ask more exactly. He is very nice and friendly and peaceful and docile, but sadly he has problems on his hind legs, they are somehow emaciated (bones and/or muscle) and a bit deformed and weakened almost like in rachitis. His overal stature is rather skinny so malnutrition maybe a factor for his issue. The staff from ecarisaj evaluated him and said is cross of ligaments. Darling boy is functional, but he clearly needs help. Tomorrow (20.04.2023) we take him to a great orthopedist and consult and X-rays will be performed and see what to do next. We hope for good news.

Rüde, obere mittlere Größe, mittleres Alter, ca. 3-4 Jahre alt, aber ich muss genauer nachfragen. Er ist sehr nett und freundlich und friedlich und gelehrig, aber leider hat er Probleme an den Hinterbeinen, sie sind irgendwie abgemagert (Knochen und/oder Muskeln) und etwas deformiert und geschwächt fast wie bei einer Rachitis. Seine allgemeine Statur ist eher mager, so dass Unterernährung möglicherweise ein Faktor für sein Problem ist. Die Mitarbeiter von der Ecarisaj untersuchten ihn und sagten, er habe einen Kreuzbandriss. Der Schatz ist „funktionsfähig“, aber er braucht eindeutig Hilfe. Morgen (20.04.2023) bringen wir ihn zu einem großartigen Orthopäden und lassen ihn untersuchen und röntgen und sehen, was als nächstes zu tun ist. Wir hoffen auf gute Nachrichten.

Zitat von Carmen C.

His name is now Angus, a great dog, so friendly, so docile, so cooperant, despite his pain at his hind legs which was confirmed by the very good orthopedist. His problems are an easy displazia at his hind left foot (which doesn't have to be addressed, if things remain stabile) and an ugly fracture healed wrong at his right coxo-femural joint combined with coxarthrosis which need an operation to "eliberate" and restore a bit the articulation, it is palleative but will diminuate significantly the pain and the dog will be functional and can live fine. Because the X-rays showed a nasty tissue in the articulation, there is about 5% suspicion of cancer, so a biopsy will be performed also. Now we are figuring ways to try to materialize the operation, the post-operatory care, other logistic necesarry and we really hope for a home for Angus, I promise he is Great 🥰. Thank you very much!

PS: I will send the X-rays also when we will receive it.

Sein Name ist jetzt Angus, ein toller Hund, so freundlich, so fügsam, so kooperativ, trotz seiner Schmerzen an den Hinterbeinen, die von dem sehr guten Orthopäden bestätigt wurden. Seine Probleme sind eine leichte Displazia am hinteren linken Fuß (die nicht behandelt werden muss, wenn die Dinge stabil bleiben) und ein hässlicher falsch verheilter Bruch am rechten Coxo-Femural-Gelenk kombiniert mit einer Coxarthrose, die eine Operation zur "Befreiung" erfordert und die Artikulation ein wenig wiederherstellen, es ist lindernd, wird aber den Schmerz deutlich verringern und der Hund wird funktionsfähig sein und gut leben können. Da die Röntgenbilder ein hässliches Gewebe im Gelenk zeigten, besteht bei etwa 5% der Verdacht auf Krebs, also wird auch eine Biopsie durchgeführt. Jetzt überlegen wir, wie wir versuchen können, die Operation, die postoperative Versorgung und andere logistische Notwendigkeiten zu verwirklichen, und wir hoffen wirklich auf ein Zuhause für Angus, ich verspreche, er ist großartig 🥰. Vielen Dank!
PS: Ich werde die Röntgenbilder auch schicken, wenn wir sie erhalten.

Zitat von Lia

Angus is scheduled for his surgery on the 4th of May. He left the ecarisaj today and moved to a temporary foster place to get ready for the surgery.

Angus soll am 4. Mai operiert werden. Er hat die Ecarisaj heute verlassen und ist zu einer vorübergehenden Pflegestelle gezogen, um sich auf die Operation vorzubereiten.

Zitat von Carmen C.

Darling Angus had gone through orthopedic Surery - femoral head and neck excision, that will aleviate his pain and help him have a normal life. The operation was a succes and Angus is recovering well, he has good appetite, he is jolly, he starts gently to put down the hind right operated leg, he is indeed a fighter and also the wonderful foster who takes care of him helps a lot. In atachament, the medical letter and the bill. Thank you so much for your constant great support.

Darling Angus hatte sich einer orthopädischen Chirurgie unterzogen – einer femoralen Kopf- und Halsexzision, die seine Schmerzen lindern und ihm helfen wird, ein normales Leben zu führen. Die Operation war erfolgreich und Angus erholt sich gut, er hat guten Appetit, er ist munter, er beginnt sanft, das hintere rechte operierte Bein abzulegen, er ist wirklich ein Kämpfer und auch der wunderbare Pfleger, der sich um ihn kümmert, hilft sehr . Im Anhang der Arztbrief und die Rechnung. Herzlichen Dank für Ihre immerwährende großartige Unterstützung.