Ecarisaj Post-OP-Raum (Box 222), Victor, schwacher schwarz/brauner Rüde, nett und freundlich, geb. ca. 2013

Zitat von Carmen C.

Upper medium size male, 8 years old, underweight, a week or two in ecarisaj, nice and friendly and docile, sadly weak, apathetic, voma, diarhea. He was moved in the post-operator room to be at warm and under greater care, he is receving treatment and hopefully he will be fine very soon. Keep in touch and our fingers crossed.

Rüde, obere mittlere Größe, ca. 8 Jahre alt, untergewichtig, seit ein oder zwei Wochen in der Ecarisaj. Er ist nett, freundlich und fügsam, leider schwach und apathisch mit Erbrechen und Durchfall. Er wurde in den Post- OP-Raum verlegt, damit er warm und besser versorgt werden kann. Er wird behandelt und hoffentlich wird es ihm bald wieder gut gehen. Bleiben wir in Kontakt und drücken wir die Daumen.

Zitat von Lia

The handsome lovely boy, now named Victor, has turned into an emergency, and he tested positive for parvo. He is getting treatment in the ecarisaj today and tomorrow morning we will admit him into the clinic, so that he gets proper care over the weekend. Unfortunately we have no solutions for him, so he will probably have to return to the ecarisaj if he gets better, unless a miracle comes along.

Der hübsche, liebe Junge, der jetzt Victor heißt, hat sich in einen Notfall verwandelt und er wurde positiv auf Parvo getestet. Er wird heute in der Ecarisaj behandelt und morgen früh werden wir ihn in die Klinik bringen, damit er über das Wochenende richtig versorgt wird. Leider haben wir keine Lösungen für ihn, so dass er bei Besserung wahrscheinlich in die Ecarisaj zurückkehren muss, es sei denn, es kommt ein Wunder.

Daumen für Victor sind gedrückt!

Gestern Morgen ging es Victor sehr schlecht, nachmittags ging es ihm etwas besser.
Das Foto ist von gestern Nachmittag.

Er wurde heute Morgen noch in die Klinik gebracht.

Zitat von Carmen C.

Another very sad news this awful week. Victor didn't make it, he lost the fight this evening.

Hopeful regards for the future

Eine weitere sehr traurige Nachricht in dieser schrecklichen Woche. Victor hat es nicht geschafft, er hat den Kampf heute Abend verloren.

Hoffnungsvolle Grüße für die Zukunft

Komm gut ins Licht lieber Victor