Zitat von Carmen C.Medium to upper medium size male, about 5 years old, has arrived in ecarisaj about one or two months ago, and everytime I visited him or watched him from other kennels, he always stayed in that remote lonely sad lain down status, sometimes even shivering (surely not because of cold), he avoids human contact, even eye contact it is too much for him, he is scared and overwhelmed by the pound's atmosphere. I hope he will adapt and overcome his sadness and trauma, but very probably he will need help. I will try to visit him more often with wet food.
Rüde, mittelgroß bis obere mittlere Größe, ungefähr 5 Jahre alt, ist vor ungefähr ein oder zwei Monaten in der Ecarisaj angekommen, und jedes Mal, wenn ich ihn besuchte oder ihn von anderen Zwingern aus beobachtete, blieb er in diesem abgelegenen, einsamen, traurigen Liegezustand, manchmal sogar zitternd (sicherlich nicht wegen Kälte), er vermeidet menschlichen Kontakt, selbst Augenkontakt ist zu viel für ihn. Er hat Angst und ist überwältigt von der Atmosphäre in der Ecarisaj. Ich hoffe, er wird sich anpassen und seine Traurigkeit und sein Trauma überwinden, aber sehr wahrscheinlich wird er Hilfe brauchen. Ich werde versuchen, ihn öfter mit Nassfutter zu besuchen.