Very sad situation... This nice old male (plus 11-12 years), about 50 cm tall but quite thin, a delicate stature, had been returned to ecarisaj after 8 years since the adoption from ecarisaj, by his owner... I don't want to catalogate the man, but I can see the sadness in his eyes and also hope (probably that the master will come back after him, he doesn't know the man doesn't deserve him), I found him shivering, not because of cold most likely, but due to emotional reasons... After a while we spent with him he was better, i am happy that he has an ok appettite. I hope his sad story and nice, kind character will be his ticket out again, once and for all from ecarisaj.
Sehr traurige Situation... Dieser nette alte Rüde (plus 11-12 Jahre), etwa 50 cm groß, aber ziemlich dünn, eine zarte Statur, wurde nach 8 Jahren nach der Adoption aus der Ecarisaj von seinem Besitzer zur Ecarisaj zurückgebracht... Ich möchte den Mann nicht katalogisieren, aber ich sehe die Traurigkeit in seinen Augen und hoffe auch (wahrscheinlich, dass der Meister zu ihm zurückkommt, er weiß nicht, dass der Mann ihn nicht verdient), ich habe ihn zitternd gefunden, wahrscheinlich nicht wegen Kälte, sondern aus emotionalen Gründen... Nach einer Weile, die wir mit ihm verbracht haben, ging es ihm besser, ich bin froh, dass er einen guten Appetit hat. Ich hoffe, seine traurige Geschichte und sein netter, freundlicher Charakter werden sein Ticket sein um ein für alle Mal aus der Ecarisaj rauszukommen.
