Ecarisaj Aussenzwinger 2 (vorher Box 102), 2 von 4 verängstige und traurige Welpen, 3 Jungs und 1 Mädel geb. ca. Feb. 2020

4 shy puppies Album: https://www.facebook.com/pg/Cateii-de-l…275906785786416

Zitat von Carmen

Four puppies, about 4 months old, scared and sad, with some skin problems, there are 3 boys and a girl (the black one with a bit of her tongue out). I hope they will recover very soon both physical and mentally.

Vier Welpen, ungefähr 4 Monate alt, verängstigt und traurig, mit einigen Hautproblemen, es sind 3 Jungs und ein Mädel (die schwarze mit etwas Zunge heraus). Ich hoffe, dass sie sich sehr bald sowohl körperlich als auch geistig erholen werden.

Zitat von Carmen

07.07.2020

They are still shy and sad especially considering they are puppies, who should be loving and joyful and playful. The black boy and the brown boy are having more skin problems and we will think how we can help them more. I pet them a little bit although they were not at their ease. Kind of sad view, hopefully will change soon.

Sie sind immer noch schüchtern und traurig, besonders wenn man bedenkt, dass sie Welpen sind, die liebevoll, fröhlich und verspielt sein sollten. Der schwarze Junge und der braune Junge haben mehr Hautprobleme und wir überlegen, wie wir ihnen mehr helfen können. Ich streichelte sie ein wenig, obwohl sie sich nicht wohl dabei fühlten. Eine Art traurige Ansicht, die sich hoffentlich bald ändern wird.

Zitat von Carmen

The brown and white puppies were adopted, and the 2 black ones are now in kennel 2 outside, their demodecy is healing. Der braune und weiße Welpen wurden adoptiert und die 2 Schwarzen sind jetzt im Aussenzwinger 2, ihre Demodex heilt.

Zitat von Lia

2 puppies were adopted in Cluj, the other 2 are booked for Sweden, thank you.

2 Welpen wurden in Cluj adoptiert, die anderen 2 sind für Schweden gebucht, danke.