https://www.facebook.com/pg/Cateii-de-l…739628959414204
ach je, so "unscheinbar".
Und sicher ein ganz lieber Schatz.
Vigo is a medium size boy, born approx 2012-2013, peaceful but shy. He came into the pound together with many other dogs from Pata Rat (Isobel, Joyce, Niclas and others). He is a sensitive boy and he would probably recover fast in a friendly and peaceful environment, the pound is overwhelming for him and it makes him very sad.
Vigo ist ein mittelgroßer Junge, geboren ca. 2012-2013, friedlich, aber schüchtern. Er kam zusammen mit vielen anderen Hunden von Pata Rat (Isobel, Joyce, Niclas und andere) in die Ecarisaj. Er ist ein sensibler Junge und würde sich wahrscheinlich in einer freundlichen und friedlichen Umgebung schnell erholen. Die Ecarisaj ist für ihn überwältigend und macht ihn sehr traurig.
Auf die 1.Seite mit Dir!
Alles Gute, hübscher Junge!
ach je, so "unscheinbar".
Und sicher ein ganz lieber Schatz.
Allerletzter… ob es wirklich an seinem Aussehen liegt?
Schade, dass niemand „tiefer“ schauen mag 
Ich glaube auch, dass das ein ganz lieber Kerl ist - wenn man ihm nur eine Chance gäbe.
Den habe ich ja noch gar nicht gesehen. So ein Schätzlein. 
Der ist ja völlig an mir vorbei gegangen 
ach je, so "unscheinbar".
Und sicher ein ganz lieber Schatz.
ich finde ihn wunderschön
Es gab nur die einmalige Vorstellung bisher. Gibt es Neuigkeiten?
He is shy and peaceful, he seems positive and interested in me, but he prefers to keep The distance even when i tempt him with good wet food. I believe that despite his age and a bit of sadness he has good potențial and a lot to offer, i really feel he is a loving boy.
Vigo ist schüchtern und friedlich, er wirkt positiv und interessiert an mir, hält aber lieber Abstand, auch wenn ich versuche ihn mit gutem Nassfutter zu locken. Ich glaube, dass er trotz seines Alters und ein bisschen Traurigkeit gutes Potenzial hat und viel zu bieten hat, ich finde ihn wirklich ein liebevoller Junge.
Er wirkt viel älter als noch im November.... und so lieb
schon wieder auf der letzten Seite gelandet...
schubs...
Wie geht´s denn dem Kerlchen?
LONG years, he is surely a SAD VETERAN. He is the same very peaceful, invisible kind of guy, still shy but I was very happy that he let me pet him a little bit. Sadly, his health status is worring, he is overweight, his movements are slow, he stands up and walks with dificulty and probably has pains, more or less, it can be seen how he limps with his front leg, also seems a bit swoolen, a nasty arthritis probably present. He doesn't eat much, i don't know why he is overweight, in the same time he enjoyed the wet food I gave him, a little joy. We will try to be close to him and figure out how we can help him.
Der arme Vigo, ungefähr 11 Jahre alt und seit ungefähr VIER LANGEN Jahren in einem Pfund lebend, ist er sicherlich ein trauriger Veteran. Er ist derselbe sehr friedliche, unsichtbare Typ, immer noch schüchtern, aber ich war sehr froh, dass er mich ein wenig streicheln ließ. Leider ist sein Gesundheitszustand besorgniserregend, er ist übergewichtig, seine Bewegungen sind langsam, er steht und geht schwer und hat wahrscheinlich mehr oder weniger Schmerzen, man sieht, wie er mit dem Vorderbein hinkt, wirkt auch etwas geschwollen , eine böse Arthritis wahrscheinlich vorhanden. Er frisst nicht viel, ich weiß nicht, warum er übergewichtig ist, gleichzeitig genoss er das Nassfutter, das ich ihm gab, eine kleine Freude. Wir werden versuchen, ihm nahe zu sein und herauszufinden, wie wir ihm helfen können.
Oh nein, der Arme 
Oh nee, der arme Schatz. So lange eingesperrt und auch noch krank!
Wie geht's ihm denn? 
