Susi, Ex-Ecarisaj Box 197, Hündin, sehr niedlich und friedlich, ein bisschen schüchtern, untere mittlere Größe und groß, geb. ca. 2016 (Pension Petsilvania))

Zitat von Lia

Mara confirmed the boarding costs are 100 eur/ month. The treatment costs are about 15-20 lei/day (for 10 days) + Previcox (8 days) which is a bit more expensive. Thank you!

Mara bestätigte, dass die Unterbringungskosten 100 Euro/Monat betragen. Die Behandlungskosten betragen etwa 15-20 Lei/Tag (für 10 Tage) + Previcox (8 Tage), was etwas teurer ist. Danke schön!

Zitat von Lia

We received the vet bill for the pre-operatory clinic admission and x-rays - 340 RON (attached). The surgery bill will follow and of course the boarding costs. Thank you!

Wir haben die Tierarztrechnung für die präoperative Klinikaufnahme und Röntgenaufnahmen erhalten – 340 RON (im Anhang). Es folgen die OP-Rechnung und natürlich die Verpflegungskosten. Danke schön!

Susi lässt grüßen

Sie süße Susi

Zitat von Lia

Hi,

We also received the bill for Susi's orthopedic surgery - 1300 RON (around 262 EUR) (bill and receipt are attached). Up until last week, we managed to raise 130 EUR for her, thanks to all who have helped us with these costs! Marisa (Pfotengluck) is helping us with the sponsorship for the boarding costs, so that Susi does not have to return to the ecarisaj. Thank you so much🥰 Susi is still looking for a home, we hope she will get lucky soon, because we know that the winter will bring new emergencies in the ecarisaj. Her postoperatory vet check last week went well, she is using her leg, not all the time, but this is expected and the full recovery takes a long time. With people that she knows, she has made good progress, she can be petted and licks their hand. She loves canned food and is ready to find her family. She protects her food from other dogs, by warning them verbally, other than that she ignores them and has no issues.

Hallo,

wir haben auch die Rechnung für Susis orthopädische Operation erhalten – 1300 RON (ca. 262 EUR) (Rechnung und Quittung liegen bei). Bis letzte Woche konnten wir 130 EUR für sie sammeln, vielen Dank an alle, die uns bei diesen Kosten geholfen haben! Marisa (Pfotenglück) hilft uns mit der Patenschaft für die Pensionskosten, damit Susi nicht zur Ecarisaj zurückkehren muss. Vielen Dank🥰 Susi ist immer noch auf der Suche nach einem Zuhause, wir hoffen, dass sie bald Glück hat, denn wir wissen, dass der Winter neue Notfälle in der Ecarisaj mit sich bringen wird. Ihre postoperative Untersuchung beim Tierarzt letzte Woche verlief gut, sie kann ihr Bein nicht ständig benutzen, aber das ist zu erwarten und die vollständige Genesung dauert lange. Mit Menschen, die sie kennt, kommt sie gut voran, lässt sich streicheln und leckt ihnen die Hand. Sie liebt Konserven und ist bereit, ihre Familie zu finden. Sie schützt ihr Futter vor anderen Hunden, indem sie sie verbal warnt, ansonsten ignoriert sie sie und hat keine Probleme.

Zitat von Carmen C.

Susi, the gentle girl who suffered a surgery for leg dislocation and now is in foster at Mara, is doing fine, making progress in being more and more opened, balanced, joyful, still with a cute shyness, overall a Darling. We took her at a control at the great Orthoped who operated her, he assured us that the leg is healed and encouraged us that she has a lot of activity. He removed some small parts from the arthrodesis, because they were starting to be visible and remains to be seen in the future when or whether the whole arthrodesis will be removed, it depends on her evolution. Things are good for her, she walks fine and can start to play and really enjoy life.

Susi, das sanfte Mädchen, das wegen einer Beinluxation operiert wurde und jetzt bei Mara in Pflege ist, geht es gut und sie macht Fortschritte, wird immer offener, ausgeglichener, fröhlicher, immer noch mit einer süßen Schüchternheit, insgesamt ein Schatz. Wir brachten sie zur Kontrolle zum großartigen Orthopäden, der sie operierte. Er versicherte uns, dass das Bein geheilt sei und ermutigte uns, dass sie viel Aktivität habe. Er entfernte einige kleine Teile aus der Arthrodese, da diese allmählich sichtbar wurden und es bleibt abzuwarten, wann oder ob die gesamte Arthrodese entfernt wird, es hängt von ihrer Entwicklung ab. Es geht ihr gut, sie läuft gut und kann anfangen zu spielen und das Leben richtig zu genießen.

Zitat von Lia

Great news, ex- ecarisaj emergency Susi has found a forever home with a friend of Cerstin, she will travel to her family in March, thank you very much!

Tolle Neuigkeiten, Ex-Ecarisaj-Notfall-Susi hat bei einer Freundin von Cerstin ein Zuhause für immer gefunden. Sie wird im März zu ihrer Familie reisen, vielen Dank!