28.01.2022
Four nice puppies, about 3-4 months old, joyful and friendly and fun. There are a boy and a girl - the ones that look similar, a bit like German-shepard, there is a girl - the black/brown marmorated one and a boy - the black/grey one with deformed feet. I will present him also in a separate mail. We hope they reach their families soon and healthy.
Vier nette Welpen, etwa 3-4 Monate alt, fröhlich und freundlich und lustig. Da sind ein Junge und ein Mädchen - die sehen ähnlich aus, ein bisschen wie Schäferhunde, da ist ein Mädchen - das schwarz/braun marmorierte und ein Junge - das schwarz/graue mit missgebildeten Füßen. Ich werde ihn auch in einer separaten Mail vorstellen. Wir hoffen, dass sie ihre Familien bald und gesund erreichen.
28.01.2022
Sad view, poor boy, puppy around 3-4 months old, very cute but with a nasty rahitism and deformed front feet, he doesn't seem to have great pain, he is under treatment with calcium and vitamins, we still think how can we help him more. Hope the best for this nice young fellow.
Trauriger Anblick, armer Junge, Welpe ca. 3-4 Monate alt, sehr süß aber mit einem fiesen Rachitis und deformierten Vorderpfoten, er scheint keine großen Schmerzen zu haben, er ist in Behandlung mit Kalzium und Vitaminen, wir überlegen immer noch, wie wir ihm mehr helfen können. Hoffe das Beste für diesen netten jungen Burschen.
armes Würmchen...
