Ecarisaj Box 024 (vorher AZ 2), Mike, Mickey udn Tom, 3 von 5 Welpen, geb. ca. Ende April/Anfang Mai 2021

5 der größeren Welpen aus Aussenzwinger 2 wurden in Box 24 umgesetzt und die anderen 5 wurden in Box 1 umgesetzt.

Zitat

These are The other five bigger puppies, about 5 months old, neutered, and except The boy with Brown spots on his face Who is quite shy, The other 4 are friendly and joyful and playful, but only The Brown girl is really used with being petted. The Black one is a boy, The black&white ones are a boy and a girl. They really need their chance, otherwise they Will grow in ecarisaj.

Das sind die anderen fünf größeren Welpen, ca. 5 Monate alt, kastriert, und außer dem Jungen mit braunen Flecken im Gesicht, der ziemlich schüchtern ist, sind die anderen 4 freundlich und fröhlich und verspielt, aber nur das braune Mädchen ist wirklich daran gewöhnt gestreichelt zu werden. Der Schwarze ist ein Junge, die Schwarz-Weißen sind ein Junge und ein Mädchen. Sie brauchen wirklich ihre Chance, sonst wachsen sie in der Ecarisaj auf.

Zitat von Carmen C.

24.09.2021

This girl was adopted today in Cluj. Great adoption.

Dieses Mädchen wurde heute in Cluj adoptiert. Tolle Adoption.

Zitat von Carmen C.

A burst of energy and cuteness, these puppies are about 6 months old, they are teenagers growing in the pound waiting for their loving families. The 2 black&white are a boy and a girl, the black one is a boy, the one with white/brown/grey is a girl (i said she was adopted in a former email, but i was wrong, sorry) and she is the most affectionate. The brown one is a boy as far as i know and he is a bit shy, but i am sure nothing serious, he compensate with his good looks.

Voller Energie und Niedlichkeit, diese Welpen sind ungefähr 6 Monate alt, sie sind Teenager, die in der Ecarisaj aufwachsen und auf ihre liebevollen Familien warten. Die 2 Schwarz-Weißen (Geschwister von Ginny) sind ein Junge und ein Mädchen, der Schwarze ist ein Junge, der mit Weiß/Braun/Grau ist ein Mädchen (ich sagte, sie wurde in einer früheren E-Mail adoptiert, aber ich habe mich geirrt, sorry) und sie ist die am liebevollsten. Der Braune ist soweit ich weiß ein Junge und etwas schüchtern, aber sicher nichts ernstes, er entschädigt mit seinem guten Aussehen.

Zitat von Carmen C.

These 3 young dogs are puppies grown in ecarisaj, now having about 1 year old. It would be so great to be adopted and start a new much better life, to learn and enjoy life outside ecarisaj, the feel of grass and wind of freedom, and affectionate petting. Sadly, the ecarisaj atmosphere affects more or less their inocent souls. They are still the joyful and friendly fellows that we knew, but i feel they are more precaut and distant, longing to give and receive affection and joy, but somehow inhibated, as compared to the past, a couple of months ago when they were a real burst of love and energy. Maybe not enough quality human contact, maybe the caretakers' behaviour, maybe turning into adults in ecarisaj atmosphere... The black and white are a boy and a girl, the black one is a boy.

Diese 3 jungen Hunde sind Welpen, die in Ecarisaj aufgewachsen sind und jetzt etwa 1 Jahr alt sind. Es wäre so großartig, adoptiert zu werden und ein neues, viel besseres Leben zu beginnen, das Leben außerhalb von Ecarisaj zu lernen und zu genießen, das Gefühl von Gras und Wind der Freiheit und liebevolles Streicheln. Leider wirkt sich die Ecarisaj-Atmosphäre mehr oder weniger auf ihre unschuldigen Seelen aus. Sie sind immer noch die fröhlichen und freundlichen Gefährten, die wir kannten, aber ich habe das Gefühl, dass sie vorsichtiger und distanzierter sind, sich danach sehnen, Zuneigung und Freude zu geben und zu empfangen, aber irgendwie gehemmt sind im Vergleich zu früher, als sie ein paar Monate alt waren echter Ausbruch von Liebe und Energie. Vielleicht nicht genug qualitativer menschlicher Kontakt, vielleicht das Verhalten der Betreuer, vielleicht in einer Ecarisaj-Atmosphäre zu Erwachsenen werden ... Die Schwarz-Weißen sind ein Junge und ein Mädchen, der Schwarze sind ein Junge.

Zitat von Lia

The white-black male, Mike, is booked for Heidi/Pfotenglück, thank you!

Der weiß-schwarze Rüde Mike ist für Heidi/Pfotenglück gebucht, danke!

Zitat von Lia

All 3 siblings (Mike + sister + brother) have found a sponsor via Heidi/Pfotengluck and will leave the ecarisaj next week, thank you!

They are all still looking for a home.

Alle 3 Geschwister (Mike + Schwester + Bruder) haben über Heidi/Pfotengluck einen Paten gefunden und werden nächste Woche die ecarisaj verlassen, danke! Alle suchen noch ein Zuhause.