Ecarisaj Aussenzwinger 2, Aki, Alio und Anna, 3 von 10 kleinen Babys, geb. ca. Ende Juli 2020

Ein Baby ist noch verstorben

Zitat von Carmen C.

From the 10 small sucklings (2 were adopted in Cluj) , these are the 4 surviving babies who are growing nicely and they were/are well taken care off. We hope they will remain healthy.

Von den 10 kleinen Säuglingen (2 wurden in Cluj adoptiert) sind dies die 4 überlebenden Babys, die gut wachsen und gut betreut wurden / werden. Wir hoffen, dass sie gesund bleiben.

Zitat von Carmen C.

These 3 cuties are the survivers from the 10 sucklings arrived at ecarisaj about 6 weeks ago and now living in second kennel outside. They are very sweet, doing fine, playing, wanting to interact and be petted, to discover the world. They had some skin problems as a demodecy but they have received good treatment and are recovering well. There are 2 boys and a girl, the smaller one from the three but with the bigger belly is a boy. Today they received their first vaccine. Keep our fingers crossed.

Diese 3 Süßen sind die Überlebenden der 10 Säuglinge, die vor ungefähr 6 Wochen in Ecarisaj angekommen sind und jetzt im Aussenzwinger 2 leben. Sie sind sehr süß, machen es gut, spielen, wollen interagieren und gestreichelt werden, um die Welt zu entdecken. Sie hatten einige Hautprobleme wie Demodex, aber sie haben eine gute Behandlung erhalten und erholen sich gut. Es gibt 2 Jungen und ein Mädchen, der kleinere von den drei, aber mit dem größeren Bauch ist ein Junge. Heute haben sie ihre erste Impfung erhalten. Drücken wir die Daumen.

Zitat von Carmen C.

This 3 sweet puppies were adopted in Cluj. We wish them a great life.

Diese 3 süßen Welpen wurden in Cluj adoptiert. Wir wünschen ihnen ein gutes Leben.