Wärme und Futter für die Hunde in der Ecarisaj- es hat sich was getan

Zitat von Cateii de la Ecarisaj

We’re very grateful to the Cluj city hall, RADP and to the staff from the Ecarisaj for working together and finding solutions so that the dogs don't freeze anymore in the pound. Since Thursday the 5th of January the food portions for each dog have grown, each night a caretaker will stay in the pound to supervise the dogs for as long as it's so cold outside and starting yesterday the 8th of January (a Sunday) the dogs from the Cluj City Pound are not living in a world of frost anymore. Hot air cannons were installed in the pound and the temperatures now are around 10 degrees Celsius - the water in the bowls is not frozen anymore. This doesn't mean however that this is the perfect place to be for a dog. To maintain the interior's temperature outside kennel doors have to be closed, which means that each dog lives in a 1-2 square meter space for several months, until it gets warm outside again. These dogs need a home, the shelter is only a temporary solution for them, not a place where they should spend years, like many many adoptable dogs now do. If you are considering adding a dog to your family please also consider adopting that dog, it will save his life and offer you a lifelong loving and devoted companion. Thank you!

Wir sind dem Rathaus und dem Personal der Ecarisaj dankbar für die Zusammenarbeit und das Finden von Lösungen, damit die Hunde in der Ecarisaj nicht mehr frieren müssen. Seit Donnerstag, dem 05. Januar bekommt jeder Hund größere Futterportionen, jede Nacht bleibt ein Pfleger in der Ecarisaj, damit die Hunde unter Beobachtung sind, solange es kalt ist. Seit gestern (Sonntag 08.01.17) hat das Frieren ein Ende. Heiße Luftkanonen wurden aufgestellt und die Temperaturen liegen nun bei 10 Grad plus, das Trinkwasser ist nicht mehr gefroren. Das bedeutet aber nicht, dass die Ecarisaj nun ein guter Platz für die Hunde ist. Um die Innentemperaturen zu halten, müssen die Zwischentüren zum Aussenbereich geschlossen bleiben. Das bedeutet, dass jeder Hund für mehrere Monate auf 1-2 qm leben muss- bis es draußen wieder wärmer wird. Die Hunde brauchen ein Zuhause, die Ecarisaj kann nur eine Zwischenlösung sein. Es ist kein Ort, um Jahre dort zu verbringen wie es viele adoptionsfähige Hunde schon tun. Wenn Sie überlegen, einen Hund in ihre Familie aufzunehmen, bitte überlegen Sie, ob es nicht ein Hund aus der Ecarisaj sein kann. Es rettet sein Leben und schenkt Ihnen einen sein Leben lang anhänglichen Begleiter.