Agnieszka schreibt:
NERO - yesterday at 10 pm we got a call that there;s a dog dying in a
village about 20 km away. He was there since 12 hours, didn;t want to
eat, drink anything, he was veeeeery thin.
Ewa forced the police from Rawa to bring him to the vet and then to
us. We are still waiting for a mechanic to repair the car, there;re
extremely busy now.
The dog was starving since a long time, he;s got only half of a tail
and no ears - someone cut his whole ears!
He;s cute, nice, calm, friendly, I could do anything with him today.
I spoke to the vet who saw him during the night - there;s nothing
serious with him, but she should get a veterinary food now.
He can walk on a leash and was wagging a tail when he was us :):):)
Übersetzung:
Gestern Abend rief jemand an, da sei ein Hund am Sterben - in einer Stadt ca. 20 km entfernt. Er war da seit ca. 12 Stunden, trinkt und frisst nicht, sehr dünn.
Ewa zwang die Polizei ihn zum Tierarzt und dann zu ihnen zu bringen - wir warten noch immer auf die Reperatur unseres Autos, die Werkstatt hat viel zu tun.
Der Hund muss seit langer Zeit gehungert haben, er hat nur noch die Hälfte von seinem Schwanz und keine Ohren - jemand hat seine Ohren komplett abgeschnitten!
Er ist süß, nett, freundlich, ruhig, ich konnte heute alles mit ihm machen. Ich sprach mit dem Vet der ihn in der Nacht gesehen hatte, es sei nichts ernstes mit ihm aber er sollte Spezialfutter bekommen.
Er läuft gut an der Leine und wackelte mit dem Schwanz als er uns sah.
Ihr Lieben, wieder ein Pflegefall in Boguszyce. Es wäre ganz wunderbar, wenn wir Paten für die Tierarzt- und Futterkosten zusammen bekommen könnten.
Bitte wie bei den anderen Patenschaften auch über den Verein "Freunde von Vierpfoten". Siehe auch hier Große Patenschaftsaktion für Boguszyce - mit 15 Euro im Monat bist du dabei!
Vielen lieben Dank!!!!!!
Boah der ist ja wunderschön 
.... *ironie off*
