Lia schreibt: Katzennotfall ecarisaj
( weitere Infos folgen )
Carmen schreibt
Another heart-breaking case...Today was brought to ecarisaj a sweet female kitten, about 6-7 months old, who can not walk with her hind legs, surely a hard life for her because she is also tiny for her age, maybe sign of malnutrition. We took her as an EMERGENCY to x-rays which revealed that osteo-articular everything is fine - a really great news, so her problem is probably neurological, for which we will ask and search for a good treatment and further investigation if necessary. Her condition we really hope and believe is reversible, it seems recent.
She is a very cute, loving pussy-cat, with very beautiful trustfull curageous eyes, she has a good appetite and psihical tonus. We also need a good place for her recovery, she can not remain at ecarisaj.
We hope the best for this sweetheart.
Keep in touch and Thank you very much.
Ein weiterer herzzerreißender Fall ... Heute wurde ein süßes weibliches Kätzchen, etwa 6-7 Monate alt, in die Ecarisaj gebracht, das nicht auf den Hinterbeinen laufen kann, was sicherlich ein hartes Leben für sie ist, da sie für ihr Alter auch winzig ist, vielleicht ein Zeichen von Unterernährung. Wir brachten sie als NOTFALL zu einer Röntgenaufnahme, die zeigte, dass osteoartikulär alles in Ordnung ist – eine wirklich tolle Nachricht, ihr Problem ist also wahrscheinlich neurologischer Natur, weshalb wir nach einer guten Behandlung und bei Bedarf nach weiteren Untersuchungen suchen werden. Wir hoffen und glauben wirklich, dass ihr Zustand reversibel ist, es scheint, dass er noch nicht lange besteht.
Sie ist eine sehr süße, liebevolle Katze mit sehr schönen, vertrauensvollen, neugierigen Augen, sie hat einen guten Appetit und eine psychische Verfassung. Wir brauchen auch einen guten Ort für ihre Genesung, sie kann nicht in der Ecarisaj bleiben.
Wir hoffen das Beste für diesen Schatz.
Bleiben Sie in Kontakt und vielen Dank.
Zum heulen. Dieses arme Seelchen 
Update Carmen 12.2.2025
“
We are heart-broken...the sweet kitten is an Angel now...we went to neurological and ecographical investigation, still it wasn't clear what was the cause of her problems, she received some conservative treatment, she seemed stabile, but then her status deteriored quite fast and when the doctors were sure what her problem was - megacolon, and we admited her at Mara's clinic and she did her best, sadly it was too late for the little one. We have many regrets but we search confort in the thoughts that many people tried to help her and gave her their love and care.
Sad regards and thank you very much for all your support.“
Wir sind zutiefst traurig... das süße Kätzchen ist jetzt ein Engel... wir haben neurologische und ökologische Untersuchungen durchgeführt, aber die Ursache ihrer Probleme war immer noch nicht klar. Sie erhielt eine konservative Behandlung und schien stabil, aber dann verschlechterte sich ihr Zustand ziemlich schnell und als die Ärzte sicher waren, was ihr Problem war – Megakolon –, ließen wir sie in Maras Klinik einweisen und sie tat ihr Bestes, aber leider war es für die Kleine zu spät. Wir bedauern vieles, aber wir finden Trost in dem Gedanken, dass viele Menschen versucht haben, ihr zu helfen und ihr ihre Liebe und Fürsorge geschenkt haben.
Traurige Grüße und vielen Dank für all Ihre Unterstützung.
R.I.P. kleines Engelchen!
Gute Reise über den Regenbogen, Kleine 🌈🕯️
Lebe im Licht, kleine Maus 
Gute Reise 🕯️💔🖤🌈💫
Gute Reise 🌈 Kleines
🕯️Lebe im Licht, Kleines.🌈
Gute Reise kleines Engelchen
Ruhe in Frieden, lieber kleiner Katzenengel!
Alles Gute, kleine Katze. Sehr traurig, dass dir nicht geholfen werden konnte.
Gute Reise
