Butter, Linco und 3 Geschwister, Ex-Ecarisaj Aussenzwinger 1 (Quarantäne), 5 von 6 süßen weißen Welpen, geb. ca. Ende Sept./Anfang Okt. 2022

Zitat von Carmen C.

Six sweet white puppies, about 5-6 weeks old, it is heart melting to be with them.

Sechs süße weiße Welpen, etwa 5-6 Wochen alt, es ist herzerwärmend, bei ihnen zu sein.

Diese süßen weißen Welpen (nur 5, einer wurde adoptiert) wurden in Aussenzwinger 1 umgesetzt, sie sind jetzt zusammen mit den 4 Brüdern (3 schwarz und einer mit weiß) aus Box 102 und den 3 niedlichen Welpenbuben.

Zitat von Carmen C.

From the six (now 5) white sweet puppies now kennel 1 outside, one sweet little boy has an EYE PROBLEM, his third eye-lid is exacerbated and inflamated , behind the eye seems fine, we hope so, he is also in good shape, very joyful, he doesn't seem affected by his problem but we surely have to help him, probably he needs operation.

Von den sechs (jetzt 5) weißen süßen Welpen, die jetzt im Aussenzwinger 1 sind, hat ein süßer kleiner Junge ein AUGENPROBLEM, sein drittes Augenlid ist verschlimmert und entzündet, hinter dem Auge scheint es gut zu sein, wir hoffen es, er ist auch in guter Verfassung , sehr fröhlich, er scheint von seinem Problem nicht betroffen zu sein, aber wir müssen ihm sicherlich helfen, wahrscheinlich muss er operiert werden.

Zitat von Lia

We managed to get an appointment for Wednesday at 12.30. He will very likely need surgery but normally he should be able to keep his eye, we hope to not be forced to bring him back to the ecarisaj after. Those of you who have the opportunity, kindly try to present him, hoping the right people will notice him and give him a chance. We can manage a short term pet hotel or foster, but unfortunately we don't have any long term solutions.

Wir haben es geschafft, einen Termin für Mittwoch um 12.30 Uhr zu bekommen. Er wird sehr wahrscheinlich operiert werden müssen, aber normalerweise sollte er in der Lage sein, sein Auge zu behalten, wir hoffen, dass wir nicht gezwungen sind, ihn danach zurück zum Ecarisaj zu bringen. Diejenigen unter Ihnen, die die Möglichkeit haben, versuchen ihn freundlicherweise vorzustellen, in der Hoffnung, dass die richtigen Leute ihn bemerken und ihm eine Chance geben. Wir können kurzfristig ein Tierhotel oder eine Pflegestelle leiten, aber leider haben wir keine langfristigen Lösungen.

Zitat von Lia

At the end of last week, I took the puppy with the eye problem (Butter) and his most vulnerable sibling (Linco) to our home, to help Butter gain some strength and put on some weight for the potential upcoming surgery. The boys are absolutely great, they get along perfectly, they are open and totally adoptable. Most importantly, Effi likes them and acts like a good mother showing them around. Their date of birth is 09.10.2022 and they are both males. If these 2 boys find homes, I would very much like to try and help the rest of their siblings, hoping that they all get lucky!

Ende letzter Woche holte ich den Welpen mit dem Augenproblem (Butter) und sein verletzlichstes Geschwister (Linco) zu uns nach Hause, um Butter dabei zu helfen, etwas Kraft zu gewinnen und etwas Gewicht für die möglicherweise bevorstehende Operation zuzulegen. Die Jungs sind absolut toll, verstehen sich super, sind offen und total verträglich. Am wichtigsten ist, dass Effi sie mag und sich wie eine gute Mutter verhält, die sie herumführt. Ihr Geburtsdatum ist der 09.10.2022 und sie sind beide männlich. Wenn diese 2 Jungen ein Zuhause finden, würde ich sehr gerne versuchen, dem Rest ihrer Geschwister zu helfen, in der Hoffnung, dass sie alle Glück haben!

Photos & videos: https://photos.app.goo.gl/dov87ecyGMPFDNiA6

Zitat von Lia

I took Butter to the vet yesterday, his eyes were examined and the conclusion is that the third eyelid inflammation that he had is very well healed, it was probably due to a bite wound or trauma and the anti-inflammatory medicine he received did their job very well. This is the good news, however the vet saw he has an incipient cataract in both eyes (peripheral localization). This is a congenital problem and in most cases it does not progress quickly, so at the moment he does not have any sight problems or pain, he sees well and behaves like any normal puppy. The vet made another appointment for 29.12, she wants to make an ultrasound of his eyes and draw some more precise conclusions and make recommendations for the future. Hopefully no other issues come up, normally he is a healthy sweet puppy who needs a loving family. The vet mentioned that his cataract will have to be monitored going forward, just to ensure that it does not progress or cause problems, in which case a surgical intervention might be needed in the future. The 2 boys are super sweet, everyone at the clinic was impressed with how balanced and friendly they behave. Here they are learning to walk on a leash for the first time:

Ich war gestern mit Butter beim Tierarzt, seine Augen wurden untersucht und das Ergebnis ist, dass die dritte Augenlidentzündung, die er hatte, sehr gut verheilt ist, es war wahrscheinlich eine Bisswunde oder ein Trauma, und die entzündungshemmenden Medikamente, die er bekam, haben ihre Wirkung sehr gut erzielt. Das ist die gute Nachricht, aber der Tierarzt sah, dass er an beiden Augen einen beginnenden grauen Star hat (periphere Lokalisation). Dies ist ein angeborenes Problem und schreitet in den meisten Fällen nicht schnell voran, daher hat er im Moment keine Sehprobleme oder Schmerzen, er sieht gut und verhält sich wie ein normaler Welpe. Die Tierärztin hat für den 29.12 einen weiteren Termin ausgemacht, sie will einen Ultraschall seiner Augen machen und etwas genauere Schlüsse ziehen und Empfehlungen für die Zukunft geben. Hoffentlich kommen keine weiteren Probleme auf, normalerweise ist er ein gesunder süßer Welpe, der eine liebevolle Familie braucht. Der Tierarzt erwähnte, dass seine Katarakt in Zukunft überwacht werden muss, nur um sicherzustellen, dass sie nicht fortschreitet oder Probleme verursacht, in diesem Fall könnte in Zukunft ein chirurgischer Eingriff erforderlich sein. Die 2 Jungs sind super lieb, alle in der Klinik waren beeindruckt wie ausgeglichen und freundlich sie sich verhalten. Hier lernen sie zum ersten Mal an der Leine zu laufen:

Zitat von Carmen C.

The three remaining "polar bear" puppies in kennel 1 outside are growing beautiful and strong. There are 2 girls and a boy (the more fluffly one with a bit of light Brown at his ears). Needless to say that even "polar bears", especially little ones have to find a warm place of their own.

Die drei verbliebenen "Eisbären"-Welpen im Aussenzwinger 1 entwickeln sich prächtig und kräftig. Es sind 2 Mädchen und ein Junge (der flauschigere mit etwas Hellbraun an den Ohren). Natürlich müssen auch "Eisbären", besonders die Kleinen, ein eigenes warmes Plätzchen finden.

Three white puppies kennel 1 outside