Ivan, Ex-Ecarisaj Quarantäne, alter schwacher Rüde, klein, geb. vor 2011

Zitat von Carmen C.

18.06.2021

Ivan is still in a very vulnerabile, difficult status, he barely started to eat a little bit and he is still on fluido-theraphy suport, we are happy that his biopsy from his ill perianal glands proved to be clean, benign (he was suspected of cancer in that area), now most problematic are his neurological issues - walking in circles, loosing Balance (he has gained a bit of strenght and he is more stable). He is suspected of trauma at his head, for example hematom, or vascular-cerebral atack (stroke). He is still not cooperant which makes harder to help him and investigate his situation. We are really hoping for improvements and ser hiw we can help him forward.

Ivan ist immer noch in einem sehr verletzlichen, schwierigen Zustand, er hat angefangen ein bisschen zu essen und er wird immer noch mit Infusionen unterstützt. Wir freuen uns, dass seine Biopsie von seinen kranken Perianaldrüsen sauber und gutartig war (es wurde in diesem Bereich Krebs verdächtigt), jetzt sind seine neurologischen Probleme am problematischsten - im Kreis laufen, das Gleichgewicht verlieren (er hat ein wenig an Kraft gewonnen und ist stabiler). Es besteht der Verdacht auf ein Trauma am Kopf, zum Beispiel Hämatom, oder vaskulär-zerebraler Angriff (Schlaganfall). Er ist immer noch nicht kooperativ, was es schwieriger macht, ihm zu helfen und seine Situation zu untersuchen. Wir hoffen sehr auf Verbesserungen und hoffen, dass wir ihm weiterhelfen können.

Zitat von Lia

The clinic vets say Ivan is doing a bit better, started eating, but is still non cooperant. Unfortunately, we had no luck trying to find solutions for him, so if the clinic confirms that his treatment can be given in the ecarisaj, we will take him back to the ecarisaj. Hopefully he has some strength left and can continue his recovery until someone has a place for him.

Die Tierärzte der Klinik sagen, Ivan geht es etwas besser, er hat angefangen zu essen, ist aber immer noch nicht kooperativ. Leider hatten wir kein Glück, Lösungen für ihn zu finden. Wenn die Klinik bestätigt, dass seine Behandlung im Ecarisaj durchgeführt werden kann, werden wir ihn zurück zum Ecarisaj bringen. Hoffentlich hat er noch etwas Kraft und kann seine Genesung fortsetzen, bis jemand einen Platz für ihn hat.

Zitat von Lia

We found someone near Cluj who wants to help Ivan, he will leave the clinic tomorrow and we hope this works out well for him.

Wir haben jemanden in der Nähe von Cluj gefunden, der Ivan helfen möchte, er wird morgen die Klinik verlassen und wir hoffen, dass es ihm gut geht.

Ivan ist heute zu der Dame gezogen, er mag sie und die vorhandenen Hunde wohl auch :-).
Der Deutsch Kurzhaar ist auch aus der Ecarisaj.

Daumen sind weiter gedrückt für Ivan!