Zala, Ex-Ecarisaj Box 183, scheue ältere Hündin, weiß, etwas strubbelig, mittelgroß, geb. ca. 2011

evtl die Mama von Ecarisaj Box 177, schüchterne Hündin, weiß, etwas strubbelig, mittelgroß, geb. ca. 2016/2017

Album Zala: https://www.facebook.com/media/set/?van…783221203845559

Zitat von Carmen C.

Medium to upper medium size female, about 10 years old, probably the mother of the white female in kennel 177 (they resemble very well and were captured from the same place), she is more scared and stressed than her friend/daughter, she was used with being free all her life so probably the Cage thing adds more stress. Despite her age and her fears, i feel she has good potential of becoming a peaceful, pleasant, affectionate companion.

Hündin, mittelgroß bis obere mittlere Größe, ungefähr 10 Jahre alt, wahrscheinlich die Mutter der weißen Hündin in Box 177 (sie ähneln sich sehr und wurden an demselben Ort gefangen genommen), sie ist ängstlicher und gestresster als ihre Tochter/Freundin. Sie war es gewohnt, ihr ganzes Leben lang frei zu sein, also bedeutet die Box wahrscheinlich noch mehr Stress. Trotz ihres Alters und ihrer Ängste fühle ich, dass sie gutes Potenzial hat, eine friedliche, angenehme und liebevolle Begleiterin zu werden.

Zitat von Carmen C.

Mail vom 31.12.2021

Zala is about 11 years old, still shy and not trustfull, rather stressed when i try to closer interactionate with her, otherwise she seems peaceful and docile. I really hope for her seniority a warm family where she her hopeful soul and white fur can be bright.

Zala ist ungefähr 11 Jahre alt, noch schüchtern und nicht zutraulich, eher gestresst, wenn ich versuche, näher mit ihr zu interagieren, ansonsten wirkt sie friedlich und gefügig. Ich hoffe wirklich für ihre Seniorenzeit eine herzliche Familie, wo sie ihre hoffnungsvolle Seele und ihr weißes Fell erstrahlen lassen kann.

Zitat von Carmen C.

Darling Senior Zala, almost THREE LONG years in ecarisaj, about 13 years old (or who knows), after a life spent in freedom... Three years in a cage... She is the same peaceful, shy lady, docile, but quite stressed by our close proximity, but I could pet her a little bit. Despite her age, I really feel she can change, she can open, she can restart...Zala, a strong name for the powerfull hope in her heart.

Scahtz Seniorin Zala, fast DREI LANGE Jahre in Ecarisaj, ungefähr 13 Jahre alt (oder wer weiß), nach einem Leben in Freiheit... Drei Jahre in einem Käfig... Sie ist dieselbe friedliche, schüchterne Dame, fügsam, aber ziemlich gestresst durch unsere Nähe, aber ich könnte sie ein wenig streicheln. Trotz ihres Alters habe ich wirklich das Gefühl, dass sie sich verändern kann, sie kann sich öffnen, sie kann neu starten ... Zala, ein starker Name für die starke Hoffnung in ihrem Herzen.

Zitat von Carmen C.

Darling VETERAN Zala, more than THREE LONG YEARS spent in ecarisaj, more than 13 years old, she tries to cope with the pound's atmosphere, with the winter, She is the same shy peaceful docile seniorita, more opened to interaction, so we could pet her nicely. Sadly, we noticed a small tumour at her left front leg which look rather suspicious, we are thinking how we can help her in the least invasive way, at her age, even an anesthezia can be problematic. She is a sweet old lady longing for a Warm Home.

Schatz VETERAN Zala, hat mehr als DREI LANGE JAHRE in der Ecarisaj verbracht, mehr als 13 Jahre alt, sie versucht, mit der Atmosphäre der Ecarisaj und dem Winter zurechtzukommen. Sie ist dieselbe schüchterne, friedliche, fügsame Seniorita, offener für Interaktion, sodass wir sie streicheln konnten sie schön. Leider ist uns an ihrem linken Vorderbein ein kleiner Tumor aufgefallen, der ziemlich verdächtig aussieht. Wir denken darüber nach, wie wir ihr auf möglichst invasive Weise helfen können, in ihrem Alter kann selbst eine Anästhesie problematisch sein. Sie ist eine süße alte Dame, die sich nach einem warmen Zuhause sehnt.

Zitat von Lia

Great news, Zala has found a foster place at Raisa, a good friend of ours from another local ngo with whom we also collaborated for the grooming last year!

Tolle Neuigkeiten, Zala hat einen Pflegeplatz bei Raisa gefunden, einer guten Freundin von uns von einer anderen lokalen NGO, mit der wir letztes Jahr auch bei der Pflege zusammengearbeitet haben!