Ecarisaj Box 207, sieben Welpenmädels, geb. Anfang Mai 2019

Zitat von Carmen

Six female puppies (if I understood corectly) about one and a half months old, overwhelmed by the pound's atmosphere, trying to adapt, some of them a bit shy, hopefully they will be joyful and loving soon and they will remain healthy.

Es sind sechs Welpenmädels (wenn ich es richtig verstanden habe) im Alter von ca. 6 Wochen. Die Atmosphäre in der Ecarisaj überfordert sie. Sie versuchen sich daran zu gewöhnen. Manche von ihnen sind etwas schüchtern. Hoffentlich werden bald sie fröhlich und lieb und hoffentlich bleiben sie gesund.

Lt dem Video sind jetzt zwölf Welpen im dem Zwinger.

https://www.youtube.com/watch?v=XWqomAYSs5c

Carmen hat geschrieben, dass es sieben Mädels sind, nicht sechs.

Zitat von Carmen

Today they have received their second vaccine, .... They are all very nice and friendly.

Sie haben heute ihre zweite Impfung bekommen. Sie sind alle sehr nett und freundlich.

Zitat von Carmen

They are very alike and all girls, the last picture is that of the smallest, skinniest, shyest girl from the gang - she would be a priority for saving from ecarisaj.

Sie sehen sich alle ähnlich und sind alle Mädels. Auf dem letzten Bild ist das kleinste, dünnste, schüchternste von der Bande. Bei ihr ist die Dringlichkeit am größten, aus der Ecarisaj gerettet zu werden.

Leider ist mir mal wieder völlig unklar, welcher Hund gemeint ist.

Das letzte angehängte Bild war dies:

Von der Nummernfolge wäre dies das letzte Bild:

https://youtu.be/odExcirZiJA

Die zwei Parvo-Welpen in der Klinik:

Zitat von Lia

From the 7 parvo puppies that were in the clinic, only Lore has died, the other 6 from kennel 207 survived and are now at Magda's place. Thank you for helping us with the costs, with your help we managed to pay the vet costs for the puppies today (1720 RON) and are waiting for the costs for Luise and Hugo.

Von den sieben Parvowelpen, die in der Klinik waren, ist nur Lore gestorben. Die anderen sechs aus Box 207 haben überlebt und sind nun bei Magda. Danke für eure Hilfe bei den Kosten, mit eurer Hilfe konnten wir die Tierarztkosten für die Welpen bezahlen. Wir warten nun noch auf die Rechnung für Luise und Hugo.