Here there are a lot of new puppies, the big fluffy ones - about 5 - are booked. The rest of them, especially the little ones are looking very fragile, kind of skinny and weakened, today a few of them didn`t seem interested in good wet junior food and lacked energy, we are very nervous for their health.
Es sind viele neue Welpen im Zwinger. Die großen flauschigen, fünf an der Zahl sind reserviert. Der Rest der Gruppe, besonders die kleinen, wirkt zerbrechlich, dünn und kränklich. Heute haben ein paar von ihnen nicht einmal Interesse an gutem Nassfutter gezeigt und sie wirkten energielos. Wir machen uns Sorgen um ihre Gesundheit.
Sad news again, this puppy died of parvo. Magda took another 3 sick puppies from the same kennel to the clinic Veterinarius today.
Wieder traurige Neuigkeiten. Dieser Bub ist an Parvo gestorben. Magda hat drei andere kranke Welpen aus dem Zwinger heute in die Klinik gebracht.
The 3 puppies are doing well, they are back on their feet again and they had to leave the clinic today. Unfortunately, we had to take them back to the ecarisaj, as we have no other solutions for them at the time being. The rest of the puppies in the ecarisaj were all doing well today and receiving further vitamins and Canglob.
Den drei Welpen geht es gut. Sie sind wieder auf den Beinen und mussten heute die Klinik verlassen. Leider mussten wir sie in die Ecarisaj zurück bringen. Wir haben keine andere Lösung für sie gefunden. Den anderen Welpen in der Ecarisaj geht es gut und sie bekommen weiterhin Vitamine und Canglob.
