New puppy girl, about 2 months old, very nice, friendly, playful. A person in Cluj that is having a farm adopted 4-5 puppies from the first and second kennels outside, I will make an update with the puppies these days.


Es ist ein neues Welpenmädel dazu gekommen, ca. 2 Monate alt, sehr nett, freundlich und verspielt.


Jemand, der in Cluj einen Hof hat hat 4-5 Welpen aus den beiden Aussenzwingern adoptiert. Ich werde die Tage ein Update der Welpen machen.

The black female puppy is dynamic and playful, but shy and not trustfull, she likes to take part to the collective play, but she keeps the distance when I try to interact with her. She is the twelve puppy from the second kennel outside.



Das schwarze Mädel ist aktiv und verspielt, aber auch schüchtern und nicht zutraulich bei Menschen. Sie liebt das gemeinsame Spiel, aber hält Abstand, wenn ich versuche Kontakt zu ihr aufzunehmen. Sie ist der zwölfte Welpe im Zwinger.

Lena is growing up nicely, she is joyful and playful, but a little bit shy, she is interested in me, comes to my hand and I can pet her but in the general play and agitation she stays a bit remote and prefers to watch from the distance. She is probably a more delicate soul that needs moments of peace and needs time and trust to feel at her ease in human and dog company, she will probably be very devoted to a loving family once she feels she is a part of it.



Lena wächst gut heran. Sie ist fröhlich und verspielt, aber etwas schüchtern. Sie zeigt Interesse an mir, kommt zu meiner Hand und ich kann sie streicheln, aber beim gemeinsamen Spiel und Treiben hält sie sich etwas zurück und beobachtet alles aus der Distanz. Sie ist wahrscheinlich der sensiblere Typ, die Ruhephasen und auch Zeit braucht, um sich sicher zu fühlen und menschliche und hündische Gesellschaft zu genießen. Sie wäre wahrscheinlich ein anhänglicher Hund in einer liebevollen Familie, wenn sie spürt, dass sie dazu gehört.