Stella/ Paula, ehemalige Kettenhündin, Pension Nübel