Sehr, sehr traurig - für die Hunde.
das ist aber nicht gut 
Das stimmt schon.....ich hatte gedacht das Ulla hier ein wenig weitermacht???
Das ist ja so traurig!All die Hunde, die noch dort aushalten müssen werden dann ja wohl auf der Strecke bleiben ,.Früher hieß es ja oft hier;;wenn nicht wir,wer sonst!Vielleicht hat ja doch jemand noch eine Idee.
Das stimmt schon.....ich hatte gedacht das Ulla hier ein wenig weitermacht???
Da hast du Recht Heike
So war das mit Birgit abgesprochen. Leider hat Birgit es sich anders überlegt, und gibt mir keine Infos mehr. 
Ich kann werde Russisch noch Englisch, und Birgit gab mir noch nicht einmal die Kontakte von den Russischen Betreuern, was ich für die Hunde sehr bedauerlich finde.
Im September ist auch noch Demodex im Tierheim ausgebrochen ist. 
Wir hätten soviel helfen können.
Leider ist Birgit so von sich eingenommen, da sie der Meinung ist, das keiner außer ihr, die Seite für die Russenhunde machen könnte.
Auch war Birgit der festen Meinung, dass die Russen nur zu ihr Vertrauen haben, was mich persönlich sehr geärgert hatte. 
Die einzigsten die jetzt auf der Strecke bleiben, sind die Hunde, und das macht mich sehr Traurig und Wütend.
Kannst Du nicht die russischen Freunde die hier angemeldet sind mal direkt per PN fragen??????
Bei englischen Texten helfe ich Dir gern und sicher auch andere noch.
Kannst Du nicht die russischen Freunde die hier angemeldet sind mal direkt per PN fragen??????
Bei englischen Texten helfe ich Dir gern und sicher auch andere noch.
Die wissen das doch, ich hatte ja gehofft das sie weiterhin ihr Hunde vorstellen, aber sie tun es ja nicht
Das icht wirklich schade 
. Und wieder bleiben Tiere auf Grund von Egoismus einzelner Personen auf der Strecke 
Das icht wirklich schade
So sehe ich das leider auch. Dabei sollte es doch eigentlich nur um die Hunde gehen und nicht um das Ego einer Einzelperson
Traurig, aber wenn keine Hilfe erwünscht ist.. 
Es gibt genug Notfelle wo Hilfe gern angenommen wird..
Es tut mir nur leid für die Hunde,die Bilder mag ich mir gar nicht anschauen
Halt stop mal, gigolo hatte mir von Anfang gesagt das sie es nicht noch im Hintergrund leisten kann noch dieses Forum hier zu aktualisieren und mit Infos zu versorgen.
Und hier den angeblichen Egoismus anzusprechen wo Brigit sich hier nicht äußern kann aufs Chappys Aussage finde ich nicht in Ordnung.
Muss man dann immer wegen einer Aussage gleich alles verurteilen? Ohne zu wissen was wirklich gesagt wurde?
Die Russen sind hier angemeldet man kann ihnen doch pns schicken dafür braucht man doch keine extra Kontaktdaten von birgit 
Die Sprachbarriere sehe ich allerdings als Problem an.
Nun wartet doch bitte mal ab. Habe Elena eine PN geschickt und mal sehen wie sie sich äußert.
Zur Sprachbarriere: Elena schreibt in englisch doch und da kann ich helfen. Sicherlich finden sich auch andere dazu bereit.
Also Englisch ist für mich kein Problem, da helfe ich gerne.
Ich finde es auch sehr schade dass (fast) keine Infos aus Moskau mehr kommen. Und von den Hunden die schon in Deutschland sind, wie z.B. Omi Shiny, Emmi + Sandy usw.
ich werde ab Januar auch wieder vermehrt in dieser Rubrik aktiv sein und gerne übersetzen.
ich habe mir auch um Birgit zu unterstützen, selbst Konatkte zu den russ.TSlern hergestellt und wenn es Fragen gibt - Elena ist sehr viel im Forum unterwegs, Katja und Julia auch - zu uns kommt Losyash mitte Januar 
Aber im neuen Jahr gehe ich wieder Teilzeit arbeiten...daher will ich mich nicht als Moderatorin melden...das schaffe ich zeitlich nicht....und halbe Sachen mach ich nicht....
Falls mal "Not am Hund" ist und Übersetzungen Englisch-Deutsch gebraucht werden, helfe ich auch gern. Einfach anpiepen!
Ja gut Texte werden evtl übersetzt aber wer ist dann hier in De der Ansprechpartner und macht die Vermittlung?
Hmm, gute Frage.
Hmm, gute Frage.
Ansprechpartner könnte ich gerne machen, aber Vermitteln darf ich nicht.
Dazu brauchte ich den § 11, und den habe ich nicht.
Aber wenn sich jemand für einen Hund Intressieren würde, könnte er sich an mich wenden, und ich würde den Kontakt zu Russland herstellen.
Vermitteln müßten dann die Russen selber, oder wir finden einen Verein, der die Vermittlung für uns übernimmt.
Jetzt warten wir noch auf Elenas Antwort.
