Das ist das Ende ... die Hölle kehrt zurück!

  • Dear Thomas, I can prepare a letter to write to the Embassy. How can I do it? In English or in Russian?

    I think in english and Russian is better.

    Birgid, entschuldige, hier meine Übersetzung:
    Hallo Freunde
    Hallo Anna, wir können helfen. Wir können eine Erklärung in die Russische Botschaft geben. Bitte E-Mail, was wir fragen sollen!
    Ich denke, wenn wir hier was sagen,kann man was tun. Ich hoffe es.
    Auf Wiedersehen

    Tomac

  • Das Problem ist ja, dass es keine Beweise für die Greueltaten gibt.

    Dieses Shelter ist ein Staatliches, in dem offiziell nicht getötet wird. In den anderen wird getötet. Ob sich da wirklich jemand für interessiert?

  • :weinen: das darf doch nicht wahr sein ....

    es tut mir so leid, liebe Birgit :kuscheln:

    Ich hoffe dennoch, daß Ihr es schafft, das zu verhindern ....

    Liebe Grüße von Anja
    mit den Samtpfoten Nelly, Mikey & Benny
    und dem Streunerchen Max

  • Gott sei Dank!! Nicht das Monster!

    It's him I'm sure. Because he said once: ''I will do everything to return. I will lower the price of the contract to zero if it will be needed." He just acts under the name of somebody else. But it's a monster! Sure. We'll see.

  • Birgit , es kommt noch schlimmer,... es ist egal wer wen unterstuetzt, aber wir, die den russischen Tieren helfen , warden NOCH mehr STEINE in den Weg gelegt bekommen.

    Es ist zum k und schreien, vor lauter Ohnmacht und Hilflosigkeit,...

  • Ann
    new info

    probably - it's not grishkov


    but WHO?????



    this company is not on friendly terms with ordinary mathematics!!


    as 2500 + 70 = 34mln rubles = a year (not monthly)


    will they give the animals only water???


    now it's pretty late....here.....in this fairy land....


    we must brood over all tomorrow!


    BY THE WAY!


    BIRGID!!  :wuub: :wuub: :wuub: :wuub: :wuub: :wuub: :wuub: MY DEAR FRIEND!!!


    I know how you are tired!
    As you take all our problems too close to your heart!


    BUT!


    we just counted - with YOUR assistance - and all YOU - OUR GERMANS - we managed to take out of the shelter MORE dogs...that they were adopted here for the same term!


    YOU! living in this tiny space - as compared to 14mln population of moscow - YOU DID IT!!!


    that is a shame for russians..


    but - this is YOUR GREAT HEARTS! who did it!


    Do not to like such bla-bla-bla tumid words...


    BUT THIS IS TRUE!!!!


    THANK YOU!!! :bluemchen:  :laola:


  • Ну, что мы можем сделать? ( Nun, was können wir tun? )
    Ходатайство было бы возможно (Eine Petition wäre Möglich)
    Может приют быть добровольцем привело? (Kann das Tierheim ehrenamtlich geleitet werden?)

    Tomac

  • Ну, что мы можем сделать? ( Nun, was können wir tun? )
    Ходатайство было бы возможно (Eine Petition wäre Möglich)
    Может приют быть добровольцем привело? (Kann das Tierheim ehrenamtlich geleitet werden?)

    Tomac

    Томас, мы не знаем, что можно сделать в этой ситуации. Тендер отменить нельзя. Попробуем написать письмо к завтрашнему дню.
    Приютом может управлять волонтер/доброволец, но для этого, когда проводят тендер,этот доброволец, должен внести очень большую сумму денег.
    Thomas, we don´t know what to do in this situation. The results of the tender can´t be canceled. Let´s try to write a letter for tomorrow.
    Yes, the volunteers can govern the shelter, but to do it, we need to pay a lot of money to win the tender.

  • 44,5 rubel = 1 €

    34. millionen rubel = 764.000€

    geteilt durch 2500 sind 305 € pro Hund ... pro Jahr.

    **Dieser Beitrag unterliegt dem Urheberrecht, forenfremdes Zitieren, Kopieren und Weiterverbreiten auch von Auszügen ist nicht erlaubt.**
    "Lasst uns nicht um Schutz vor Gefahren beten, sondern um Furchtlosigkeit, wenn sie uns begegnen"(Rabindranath Tagor)
    "Hoffnung ist nicht die Überzeugung, dass etwas gut ausgeht, sondern die Gewissheit, dass etwas Sinn hat, egal wie es ausgeht" (V. Havel)

  • 34 Millionen Rubel sind ungefähr 763.000 Euro


    LG

    Beate

    Beate mit den Labbimädels Trudi und Miri und Seelenhund Hanne für immer im Herzen


    Tiere können nicht für sich selbst sprechen. Und deshalb ist es so wichtig,

    dass wir als Menschen unsere Stimme für sie erheben und uns für sie einsetzen.

    Gillian Anderson

  • 7645909 Euro im Jahr - hab grad den aktuellen Kurs umgerechnet.

    Für alle 2500 Hunde und ca. 100 Katzen - Essen, Saubermachen, Sanitärer Bereich.

    Marina is right!

    Let's go on tomorrow. I can not for today!

    Einmal editiert, zuletzt von Gigolo (26. November 2013 um 06:29)

  • also weniger als 1 € pro Hund....

    **Dieser Beitrag unterliegt dem Urheberrecht, forenfremdes Zitieren, Kopieren und Weiterverbreiten auch von Auszügen ist nicht erlaubt.**
    "Lasst uns nicht um Schutz vor Gefahren beten, sondern um Furchtlosigkeit, wenn sie uns begegnen"(Rabindranath Tagor)
    "Hoffnung ist nicht die Überzeugung, dass etwas gut ausgeht, sondern die Gewissheit, dass etwas Sinn hat, egal wie es ausgeht" (V. Havel)

  • and this amoutn includes ALL expenses

    paying the employees
    taxes
    communal charges
    cleaning the cages
    removing the dirt
    and etc., etc., etc.,

    if I am not mistaken - the state does not provide in the tender for vet services...if I am not mistaken....
    meaning - if they die - then die...all in hands of God  :coolsmoke:

  • Jepp!

    Zur Zeit ist es das Doppelte! Die Hunde sind abgemagert und aggressiv, weil sie jetzt schon nicht genug zu Futtern haben. Darüber habe ich mich gerade heute Mittag noch mit Elena unterhalten.

  • 76.459.09 Euro im Jahr - hab grad den aktuellen Kurs umgerechnet.

    Für alle 2500 Hunde und ca. 100 Katzen - Essen, Saubermachen, Sanitärer Bereich.

    Marina is right!

    Let's go on tomorrow. I can not for today!

    Surprising, isn't it? They are magiciants! ((((((
    Let's see tomorrow.
    I'll write a letter.
    THANK YOU EVERYONE!

    Marina, you are not mistaken. Medical service isn't included by the Low.In God we trust!