Dina + Mina (Schwestern) - B 135

Daumen sind gedrückt!!...

OK, Leute, heute ist DER Tag... Mir ist schon ganz schlecht ... und eigentlich wäre ich jetzt lieber in Moskau, um Marina zu helfen.

Wir müssen uns allerdings etwas gedulden, denn Marina muss um 16 Uhr im Shelter sein. Das heißt für uns - durch die Zeitumstellung - drei Stunden vorher, also 13 Uhr in Deutschland. Ich schätze, vor heute Abend werden wir nichts erfahren ;-((

Marina ist vor 15 Minuten los...

Es ist in Moskau jetzt 21.40 Uhr ... und ich habe von Marina noch nichts gehört.

Es ist nicht so, dass ich kurz vor der Schnappatmung stehe - nööööööööö!

Ich setze jetzt mal Marina's Mail hier rein.

So einen Horror-Tag kann ich nicht übersetzen.... Das müsst ihr in Marina's Worten lesen...

Oh - Mann - Marina:

Zitat

Dina and Mina are on the way to В

All day - was a complete disaster!
When I met with a girl in the center of the city at 14:30 - we drove some 500 m - and the car broke.....................................
No moving.................
I started to cry as I understood - that is all...I can do nothing..no time...no car...no help...
I called to Natasha Marla - our volunteer who now works in the shelter adimistration - pleading her to help...at least to take the dogs and to start moving..I called Andrey - he was on the opposite side of Moscow and asked him to start moving - in order to meet Natalia - to transfer the dogs to our car and to go to the departure place...
But Natalia said - NO...I will not do it...(she has her own car - wtiguan)...
I called Marina Marusya - I spoke to her yesterday - she said that she would be happy to help - but today her mother is to be dismissed from hospital...
LUCKILY - the doctor asked her to stay in the hospital till tuesday...and her husband - who was in the center of the city - started to move - to pick me up at the railway station squire..we have 3 stations there - wiith millions of people...I ran back to the undeground - all sweating, with heavy bags and with my eyes on the foreheed..........
We were in the shelter at 17:30.........
I ran to the dogs...the girls ran to the zimnik...I - after them...they ran from me...
I managed to put on the harnesses...and in the special cage we brought them to the car..
the girls were shivering....
Dina made one big AA...I started to clean .... we did not stop the car....we had no time...
once I cleaned Dina again made a big loop of AA...diarhea this time..
I cleaned....
and after some time - for the third time(((

after that Mina vomited...I cleaned...
it was a complete nightmare...
I was praying all the time - for God to help us!!!! to remove all traffic jams!!
and HE HELPED!!!!!

and we did it!
we arrived right and sharp at 19:30!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

I took the girls on my hands and put the girls in the cages....
our dogs were the last one - the bus was already full

I just had no time to give drops against vices....((( soryy(((
they smell terribly..........

they are afraid - but I do hope - all if for their good!

Andrey ran to the departure place to take me to my job - to stamp..we were there at 20:30..
then back home...
walking with our dogs...

I am terribly exhuasted....no energy and forces left...

BUT I DID IT!!!

so!!!

hope -all now will be fine for these girls!

I will never forget this day....never...

Alles anzeigen

Oh Tima, you deserve a great big HUG from all of us...

YOU are a SAINT

Marina you are my absolute hero!!

I simply can not find words to express my gratitude to you.

And YES - You did it! For the Girls!!! Thank you!!!

Dina und Mina sind da!!!!

Alles ist gut!! Die Beiden sind zauberhaft!

... Karo wird später berichten ...