Beiträge von Bernadette

Zitat von Christa

Im Aussenkennel 2 waren noch 3 Hunde.

2 schwarze und ein hellbrauner

Sie sind wohl nicht mehr im Aussenzwinger 2

Geschwister von Bobitza, Ex-Ecarisaj Quarantäne, Notfall, schwarz/weißer Welpenub, verletztes Hinterbein, geb. ca. Nov. 2021 (Klinik)

Zitat von Carmen C.

Three cute puppies, about 4 months old, probably upper medium, upper medium to large size at adulthood, cute and nice and friendly, the brothers of the puppy with injured leg. There are 2 boys (the black ones) and one girl (the brown one). Our biggest hope is that they remain healthy, parvo-free.

Drei süße Welpen, etwa 4 Monate alt, wahrscheinlich mittelgroß bis groß im Erwachsenenalter, süß und nett und freundlich. Es sind die Geschwister des Welpen mit verletztem Bein. Es sind 2 Jungs (die schwarzen) und ein Mädchen (die braune). Unsere größte Hoffnung ist, dass sie gesund und parvofrei bleiben.

das Mädel

die Buben

Bruder von Ecarisaj Quarantäne, 3 niedliche Welpen, 1 Mädel und 2 Buben, geb. ca. Nov. 2021

Zitat von Carmen C.

Male puppy about 4 months old, arrived at ecarisaj with a big wound at his right hind leg, it seems shreded or bitten, not hit by car or something similar. He doesn't seem to have something broken at palpation, he has a quite natural position of leg and body in general, of course he protects the leg and it is swoolen, but we hope nothing is broken. The wound is deep, it can be seen the bone and also his ligaments probably are damaged more or less. We already try to make possible X-rays for him and a visit and /or intervention at a very good orthopedist, but real solutions for him are hard to obtain, especially a parvo free clean calm place for recovery. Keep our fingers crossed and keep in touch!

Männlicher Welpe, etwa 4 Monate alt, kam mit einer großen Wunde am rechten Hinterbein in der Ecarisaj an. Es scheint zerfetzt oder er ist gebissen worden, nicht von einem Auto angefahren oder ähnliches. Beim Abtasten ist nichts gebrochenes ertastet worden. Er hat eine ganz natürliche Bein- und Körperhaltung im Allgemeinen, natürlich schützt er das Bein und es ist geschwollen, aber wir hoffen, dass nichts gebrochen ist. Die Wunde ist tief, man sieht den Knochen und auch seine Bänder sind wahrscheinlich mehr oder weniger beschädigt. Wir versuchen bereits, ihm Röntgenaufnahmen und einen Besuch und/oder Eingriff bei einem sehr guten Orthopäden zu ermöglichen, aber echte Lösungen für ihn sind schwer zu bekommen, insbesondere ein parvofreier, sauberer, ruhiger Ort zur Genesung. Drückt uns die Daumen und bleibt in Kontakt!

Zitat von Carmen C.

10.03.2022

Female Husky or at least very Husky like, very beautiful, about 5 months old, arrived at ecarisaj yesterday (09.03.2022) already sick with Parvo. After some work of investigation, we found out she was abandoned, as we suspected, the person didn't have money to pay the parvo treatment which is expensive and this awful solution he came up with. More important is that the great girl seems to cope ok with the disease, her simptoms are improving, her hemoragic diarhea is less present, she is a bit active and curious, she receives a quite complex treatment in ecarisaj, we keep in touch with the good doctors to see if she needs admiting at a clinic or she will be fine in ecarisaj, they do their best. We keep our fingers crossed.

Husky-Hündin oder zumindest sehr Husky-ähnlich, sehr schön, etwa 5 Monate alt, kam gestern (09.03.2022) in der Ecarisaj an und war bereits erkrankt an Parvo. Nach einigen Nachforschungen fanden wir heraus, dass sie ausgesetzt wurde. Wie wir vermuteten hatte die Person kein Geld, um die Parvo-Behandlung zu bezahlen, die teuer ist, und dachte sich diese schreckliche Lösung aus. Wichtiger ist, dass das großartige Mädchen mit der Krankheit gut zurechtkommt, ihre Symptome sich verbessern, ihr blutiger Durchfall weniger geworden ist. Sie bekommt eine ziemlich komplexe Behandlung in Ecarisaj. Sie ist ein bisschen aktiv und neugierig. Wir bleiben in Kontakt mit den guten Ärzten, um zu sehen, ob sie in eine Klinik aufgenommen werden muss oder ob es ihr in Ecarisaj gut geht, sie tun ihr Bestes. Wir drücken die Daumen.

11.03.2022 - wir nehmen Abschied von Lenny...

Auch wenn wir wussten, ihm läuft die Zeit davon, war es doch viel viel zu früh für diesen Schatz zu gehen.

Gestern schickte uns Mara noch dieses Bild, was, wie ich finde, all seine Herzensgüte zum Ausdruck bringt...

Lebe wohl, Lenny... Auch Dich werden wir niemals vergessen, und haben uns so sehr gewünscht, dass Du Dein Glück noch lange hättest genießen dürfen...

RIP, Lenny

Zitat von Lia

As most of you already know, the brown girl died, so only 3 puppies survived. It is getting harder every day to find solutions for the dogs who need help, it is probably the same at your end. The only good news that we can share is that the surviving puppies are booked for Pfotengluck, thank you very much!

Wie die meisten von Ihnen bereits wissen, ist das braune Mädchen gestorben, also haben nur 3 Welpen überlebt. Es wird jeden Tag schwieriger, Lösungen für die Hunde zu finden, die Hilfe brauchen, wahrscheinlich ist es bei Ihnen genauso. Die einzige gute Nachricht, die wir mitteilen können, ist, dass die überlebenden Welpen für Pfotengluck gebucht sind, vielen Dank!

Zitat von Lia

10.03.2022

The girl was given the name Teodora after she arrived at the clinic, attached are her medical letter and the bill of 720 lei, which we are paying via Arca.

If anyone wishes to help us with the costs:

Das Mädchen erhielt nach ihrer Ankunft in der Klinik den Namen Teodora, anbei ihr Arztbrief und die Rechnung über 720 Lei, die wir über Arca bezahlen. Wer uns bei den Kosten unterstützen möchte:

Thank you

Arca lui Noë

IBAN: RO47BTRL01304205920949XX

Schnell: BTRLRO22CJA

Kommentar: "Teodora / ecarisaj"

Danke!

März 2022

Das Laborergebnis liegt vor, Hämangiosarkom... Eines der bösartigsten Sarkome, die bei einem Hund diagnostiziert werden kann...

Und als ob Lenny den Bericht gelesen hätte Blut im Urin und zwischenzeitlich blutigen Husten... Dabei ist er immer noch so lebensfroh und freut sich so sehr, wenn er Mara in der Praxis "helfen" darf! Aber wir wissen es besser, viel Zeit wird diesem tollen Bub mit seinem enormen Lebenswillen nicht mehr bleiben :-(... Es ist einfach unsagbar traurig, unfair und gemein... Das einzigst Positive, Lenny weiß nichts davon. Er liebt im Hier und Jetzt und das ist gut so.

06.03.2022 - unser Alvin ist seinen letzten Weg gegangen...

Und fast sieben lange Jahre durften wir ihn auf seinen Wegen begleiten, die nicht immer eben waren,

doch hat er seinen Lebenswillen dabei nie verloren.

Bei Mara und Paul in der Pension ist der kleine Zausel noch einmal sichtlich aufgeblüht, hat viele Hundefreundschaften geknüpft, und genoss sogar die eine oder andere "Rückenmassage" durch seine Menschen. Trotzdem blieb er sich treu und hat sich nie "verbiegen" lassen, was er nicht wollte, wollte er nicht. Bis zum Schluss...

Alvin, wir werden Dich und Deine süßen Eigenarten nie vergessen, lebe wohl...

Lebe im Licht, Alvin

Zitat von Carmen C.

08.03.2022

Very sad news, we admited her at the clinic for further complex investigation, and it proved her big bloody sticker tumour was her smallest problem, very sad was that the spine was broken badly (x-rays below), so she was in fact paralized and with urinary problems, issue not very evident because of her weakness, moreover ecography showed some tumours on her spline, and also her mamelons had some growings, the entire picture pointing that these might be malign, so with great pain, we, the girls, together with the doctors from the clinic had to take the decision to put her to sleep, there were no solutions to help her.

Sad regards.

Sehr traurige Neuigkeiten, wir haben sie für weitere komplexe Untersuchungen in die Klinik gebracht, und es zeigte sich, dass ihr großes, blutiges Sticker-Sarkom ihr kleinstes Problem war. Sehr traurig war, dass die Wirbelsäule schlimm gebrochen war (Röntgenbilder unten), also war sie tatsächlich gelähmt und mit Harnwegsproblemen, Problem nicht sehr offensichtlich wegen ihrer Schwäche. Außerdem zeigte Ultraschall einige Tumore an ihrer Wirbelsäule, und auch ihre Brustwarzen hatten einige Wucherungen. Das gesamte Bild deutete darauf hin, dass diese bösartig sein könnten, also mit großen Schmerzen. Wir, die Mädchen, zusammen mit den Ärzten der Klinik mussten die Entscheidung treffen sie einzuschläfern, es gab keine Lösungen, um ihr zu helfen.

Traurige Grüße.

Lebe im Licht

Zitat von Lia

More sad news, it seems we only have such news these days

Bianca found a foster home for Taiyo, but his seizures restarted after a few days and they got worse and worse. Despite all efforts and investigations and treatment attempts, Taiyo had to be put to sleep yesterday.

Many thanks once again to Bianca for her involvement and trying to do everything possible in order to save him.

Noch mehr traurige Nachrichten, es scheint, dass wir solche Nachrichten nur heutzutage haben Bianca fand eine Pflegestelle für Taiyo, aber seine Anfälle setzten nach ein paar Tagen wieder ein und wurden immer schlimmer. Trotz aller Bemühungen und Untersuchungen und Behandlungsversuche musste Taiyo gestern eingeschläfert werden. Nochmals vielen Dank an Bianca für ihr Engagement und ihren Versuch, alles zu tun, um ihn zu retten.

Komm gut ins Licht, Taiyo

07.03.2022 - Mosley schickt Grüße vom Sonnenbaden

Lilly feiert 1jähriges und lässt es mit Lando richtig krachen, wie man hört 😆.

06.03.2022 - Lilly´s 1-jähriges

Lilly feiert 1jähriges und lässt es mit Lando richtig krachen, wie man hört 😆.

Zitat von Taylor

In Cluji?

Carmen hat nur geschrieben, dass er adoptiert worden ist.

Zitat von Carmen C.

They are growing nicely, they are authentic puppies, very friendly and joyful and playful, 4 cute girls.

Sie wachsen gut, sie sind authentische Welpen, sehr freundlich und fröhlich und verspielt, 4 süße Mädchen.

Zitat von Carmen C.

Her colleagues were lucky and leaved ecarisaj, she is still in ecarisaj, now alone in kennel 23, still shy and we tried to interact with her more, she is quite stressed, but also docile, almost could pet her, until one point when we cornered her a bit to much for her and she tried to warn us and showed "gently" her teeth, she only wants to protect herself, the trauma from the past haunts her. All in all, she is surely recoverable with a bit of time and affection, a better environment, also giving her young age, about 2-3 years old.

Ihre Kollegen hatten Glück und verließen Ecarisaj, sie ist immer noch in Ecarisaj, jetzt allein im Zwinger 23, immer noch schüchtern und wir haben versucht, mehr mit ihr zu interagieren, sie ist ziemlich gestresst, aber auch fügsam, konnte sie fast streicheln, bis wir sie irgendwann zu sehr in die Enge getrieben haben, und sie hat versucht uns zu warnen und "sanft" ihre Zähne gezeigt, sie will sich nur schützen, das Trauma aus der Vergangenheit verfolgt sie. Alles in allem kann sie sich mit etwas Zeit und Zuneigung und in einer besseren Umgebung und auch aufgrund ihres jungen Alters, ca. 2-3 Jahre alt, sicher erholen.

Zitat von Carmen C.

Lower medium to medium size male, about 2 years old, very nice and friendly and joyful, a wonderful company.

Rüde, untere mittlere Größe bis mittelgroß, etwa 2 Jahre alt, sehr nett und freundlich und fröhlich, eine wunderbare Gesellschaft.

Zitat von Carmen C.

Upper medium to large size male, about 1-2 years old, handsome with his pink nose and expressive eyes and fit body. He is also a burst of energy and affection. He is just great, perfect companion for an active family with a stronger family member to temperate his enthuziasm when needed ☺️.

Rüde, obere mittlere Größe bis groß, etwa 1-2 Jahre alt, gutaussehend mit seiner rosa Nase und ausdrucksstarken Augen und einem fitten Körper. Er ist auch ein Ausbruch von Energie und Zuneigung. Er ist einfach großartig, perfekter Begleiter für eine aktive Familie mit einem stärkeren Familienmitglied, um seinen Enthusiasmus bei Bedarf zu mäßigen ☺️.

06.03.2022

Bianca, eine freiwillige Helferin, hat Taiyo vor einer Woche auf eine Pflegestelle in Rumänien gebracht, wo er mit einem unkastrierten Rüden und 2 Katzen zusammenlebt.

Sie schreibt:

"Er bekommt noch Medikamente, wurde gebadet und muss noch geschoren werden, da sein Fell in einem furchtbaren Zustand ist.

Er war noch nie in einem Haus und muss noch lernen, wie man sich benimmt, aber zu 90% der Zeit ist er sehr süß und ruhig.

Er ist gut mit Katzen, Hunden, Menschen .... Leine ... etc., muss aber noch viel lernen.

Mit dem Essen hat er ein Problem ;-)... Er ist sehr dünn und will ständig fressen wegen seines Hungertraumas.

Er frisst 4 mal am Tag und hoffentlich wird er verstehen, dass er nie wieder ungefüttert sein wird.

Er hatte nie eine Kindheit und ist wie ein Welpe, aber ohne zu wissen, wie man spielt oder wie groß er ist.

Er ist so ein toller Hund. In 2 Wochen werde ich die 3. Impfung machen lassen und ungefähr in einem 1 Monat hoffe ich wirklich, dass wir ihn kastrieren und eine Familie finden können. Ich weiß nicht, wie lange er dort bleiben kann, aber ich tue mein Bestes ... es ist ein Wunder, dass er überlebt hat ... und auch so nett zu Menschen und anderen Tieren ist.

Ich war heute mit einem Trainer bei ihm... er muss noch viel lernen aber nichts ernstes.... es kommt jetzt viel auf ihn zu.... alles neu.... plus 2 unkastrierte Rüden in einem Haus ist doch viel. Aber er wird in Ordnung sein."