Beiträge von Bernadette

Zitat von Carmen C.

Aimee is now about 7-8 years old and living in pound for about TWO long years. I love her name and she is a lovable girl despite her syness or maybe also due to her cute shyness. She is peacefull but also curious and active, and we were happy that after some time of courtship she has let us pet her and she seemed to enjoy it, she longs for affection. She is not as thin as in the past, she tends to normality now.

Aimee ist jetzt ungefähr 7-8 Jahre alt und lebt seit ungefähr ZWEI langen Jahren in der Ecarisaj. Ich liebe ihren Namen und sie ist ein liebenswertes Mädchen trotz ihrer Schüchternheit oder vielleicht auch wegen ihrer süßen Schüchternheit. Sie ist friedlich, aber auch neugierig und aktiv, und wir waren froh, dass sie sich nach einiger Zeit des Umwerbens von uns streicheln ließ und es schien ihr Spaß zu machen, sie sehnt sich nach Zuneigung. Sie ist nicht mehr so dünn wie früher, sie tendiert jetzt zur Normalität.

Zitat von Carmen C.

VETERAN Fram is now about 10-11 years old and living in pound for about FIVE LONG SAD years, but this didn't break his spirit, he still has the power to be positive and opened and hopefull, so despite he is a shy boy we were very happy to pet him nicely, he was visibly not at his ease, but quiet and docile, maybe the first petting in his life, half of which spent in ecarisaj. Wonderful moment and full of hope for a brighter future for him. He seems fine with his health, a strong boy like a Polar Bear, he took the name Fram not only because of the colour of the fur.

Veteran Fram ist jetzt ungefähr 10-11 Jahre alt und lebt seit ungefähr fünf langen traurigen Jahren in der Ecarisaj, aber das hat seinen Mut nicht gebrochen. Er hat immer noch die Kraft, positiv und offen und hoffnungsvoll zu sein, obwohl er ein schüchterner Junge ist, haben wir uns sehr gefreut, ihn nett zu streicheln. Er hat sich sichtlich nicht ganz wohl gefühlt, aber war ruhig und fügsam, vielleicht das erste streicheln in seinem Leben, welches er zur Hälfte in der Ecarisaj verbracht hat. Wunderbarer Moment und voller Hoffnung auf eine bessere Zukunft für ihn. Er scheint gesundheitlich in Ordnung zu sein, ein starker Junge wie ein Eisbär, den Namen Fram hat er nicht nur wegen der Fellfarbe bekommen.

Zitat von Carmen C.

VETERAN Simson is now about 11 years old and living in pound for about FIVE LONG SAD years, almost half of his life, and despite the "cold" atmosphere in ecarisaj he has managed to rezist and even more to make progress, so we were very happy that we could pet him nicely, he seemed quite relaxed, he was peaceful and docile, the "cold" atmosphere turned in a warm positive one. Now i know he is ready to leave ecarisaj, his chance will come, at his seniority he will learn how it is to be a part of a family.

Veteran Simson ist jetzt ungefähr 11 Jahre alt und lebt seit ungefähr fünf langen traurigen Jahren in der Ecarisaj, fast die Hälfte seines Lebens, und trotz der "kalten" Atmosphäre in der Ecarisaj hat er es geschafft, zu widerstehen und noch mehr Fortschritte zu machen, also waren wir sehr froh, dass wir ihn schön streicheln konnten, er wirkte recht entspannt, er war friedlich und gelehrig, die "kalte" Atmosphäre wandelte sich in eine warme positive. Jetzt weiß ich, dass er bereit ist, die Ecarisaj zu verlassen, seine Chance wird kommen, in seiner Seniorenzeit wird er lernen, wie es ist, Teil einer Familie zu sein.

Zitat von Carmen C.

Correction, sorry, they have 3 and a half - 4 months old.

Korrektur, sorry, sie sind 3 ½ - 4 Monate alt.

Zitat von Carmen C.

So sweet, so vulnerable, 2 small puppies, about 6-8 weeks old (i have to ask the more exact age), shy and overwhelmed but also curious and with great spark of life in their eyes.

So süß, so verletzlich, 2 kleine Welpen, ca. 6-8 Wochen alt (das genaue Alter muss ich erfragen), schüchtern und überfordert aber auch neugierig und mit großem Lebensfunken in den Augen.

Zitat von Carmen C.

Two puppy boys, about 2 and a half months old, very friendly and playful. Sadly, they arrived in ecarisaj in a critical period, we hope the best for all the puppies.

Zwei Welpenjungen, ungefähr 2,5 Monate alt, sehr freundlich und verspielt. Leider kamen sie in einer kritischen Zeit in der Ecarisaj an, wir hoffen das Beste für alle Welpen.

Zitat von Carmen C.

Sad news, again PARVO, very sad 2 puppies from kennel 1 outside have died the last couple of days quite suddenly, one is under treatment and perfusion, the other ones from kennel 1 and 2 outside seem fine so far, but we are very worried and we we will try our best to be by their side.

Traurige Nachrichten, wieder PARVO, sehr traurig 2 Welpen aus Aussenzwinger 1 sind in den letzten Tagen ganz plötzlich gestorben, einer ist in Behandlung und Perfusion, den anderen aus Aussenzwinger 1 und 2 scheint es soweit gut zu gehen, aber wir sind sehr besorgt und wir werden unser Bestes geben, um an ihrer Seite zu sein.

Zitat von Carmen C.

Sad news, again PARVO, very sad 2 puppies from kennel 1 outside have died the last couple of days quite suddenly, one is under treatment and perfusion, the other ones from kennel 1 and 2 outside seem fine so far, but we are very worried and we we will try our best to be by their side.

Traurige Nachrichten, wieder PARVO, sehr traurig 2 Welpen aus Aussenzwinger 1 sind in den letzten Tagen ganz plötzlich gestorben, einer ist in Behandlung und Perfusion, den anderen aus Aussenzwinger 1 und 2 scheint es soweit gut zu gehen, aber wir sind sehr besorgt und wir werden unser Bestes geben, um an ihrer Seite zu sein.

Zitat von Carmen C.

Sad news, again PARVO, very sad 2 puppies from kennel 1 outside have died the last couple of days quite suddenly, one is under treatment and perfusion, the other ones from kennel 1 and 2 outside seem fine so far, but we are very worried and we we will try our best to be by their side.

Traurige Nachrichten, wieder PARVO, sehr traurig 2 Welpen aus Aussenzwinger 1 sind in den letzten Tagen ganz plötzlich gestorben, einer ist in Behandlung und Perfusion, den anderen aus Aussenzwinger 1 und 2 scheint es soweit gut zu gehen, aber wir sind sehr besorgt und wir werden unser Bestes geben, um an ihrer Seite zu sein.

Zitat von Carmen C.

Very sad, the brown male puppy has died.

Sehr traurig, der braune Rüde ist gestorben.

Von der HP

11. Mai 2022 - unser Herminchen hat sich aufgemacht zur Regenbogenbrücke...

Für uns alle noch unbegreiflich hat ein schwerer Infekt ihr zartes Leben gestohlen, obwohl ihr Leben doch erst beginnen sollte... Wir sind unsagbar traurig...

Du hast uns vom ersten Augenblick an verzaubert und Dich so tief in unsere Herzen gebohrt, wir werden Dich immer in Erinnerung behalten, Du kleiner tapferer Schatz 🖤 ...

Lebe wohl...

Grüße von Bommi

Grüße von Helen

Zitat von Carmen C.

Upper medium to large size male, strong head and stature, about 9 years old, nice and friendly and peaceful, but also joyful about our company. He has a nasty rash on his lower back extending on his short tail, probably a flee dermathitis, nothing problematic hopefully, i will give simparica as soon as possible. Something at him makes me realky smile, might be the big teddy bear feeling.

Rüde, obere mittlere Größe bis groß, kräftiger Kopf und Statur, ca. 9 Jahre alt, nett und freundlich und friedlich, aber auch froh über Gesellschaft.. Er hat einen hässlichen Ausschlag am unteren Rücken, der sich auf seine kurze Rute ausdehnt, wahrscheinlich eine Hautdermatitis, nichts Problematisches, hoffentlich, ich werde ihm Simparica so bald wie möglich geben. Irgendetwas an ihm bringt mich wirklich zum Lächeln, vielleicht das große Teddybär-Gefühl.

Zitat von Carmen C.

The wonderful mother of the 7 dwarfs (kennel 239) is now alone in kennel 240, 2-3 years old, very sweet and peaceful, with a cute shyness. After courting her a little bit she lets me pet her, but she is longing for affection from the start, she is very expressive.

Die wunderbare Mutter der 7 Zwerge (Zwinger 239) ist jetzt allein im Zwinger 240, 2-3 Jahre alt, sehr lieb und friedlich, mit einer süßen Schüchternheit. Nachdem ich sie ein bisschen umworben habe, lässt sie sich von mir streicheln, aber sie sehnt sich von Anfang an nach Zuneigung, sie ist sehr ausdrucksvoll.

Zitat von Carmen C.

Please don't forget about Pievie!

Pievie is now about 7-8 years old and living in pound for about FOUR LONG YEARS. She is the same peaceful and also curious girl, she is shy and also docile so i can pet her nicely. She has spend more than half of her life in pound but i am sure she has still a lot to offer to an adoptive family, i really hope her chance will come soon, she is a good good girl.

Bitte Pievie nicht vergessen!

Pievie ist jetzt ungefähr 7-8 Jahre alt und lebt seit ungefähr VIER LANGEN JAHREN in der Ecarisaj. Sie ist das gleiche friedliche und auch neugierige Mädchen, sie ist schüchtern und auch fügsam, also kann ich sie nett streicheln. Sie hat mehr als die Hälfte ihres Lebens in Pfund verbracht, aber ich bin sicher, dass sie einer Adoptivfamilie noch viel zu bieten hat, ich hoffe wirklich, dass ihre Chance bald kommen wird, sie ist ein gutes, gutes Mädchen.

Zitat von Carmen C.

Jasper is now 3-4 years old and living in pound for about TWO long years, he is the same dynamic full of energy guy, still precaut and not trustfull, somehow unpredictable, but i feel we interact better, he eats from my hand, he comes closer to me in a more peaceful way. I am sure his agitated and reticent personality hides a "golden" soul longing for affection.

Jasper ist jetzt 3-4 Jahre alt und lebt seit ungefähr ZWEI langen Jahren in der Ecarisaj, er ist der gleiche dynamische Typ voller Energie, immer noch vorsichtig und nicht vertrauensvoll, irgendwie unberechenbar, aber ich fühle, dass wir besser interagieren, er isst aus meiner Hand, er kommt mir friedlicher näher. Ich bin mir sicher, dass seine aufgeregte und zurückhaltende Persönlichkeit eine „goldene“ Seele verbirgt, die sich nach Zuneigung sehnt.

Zitat von Carmen C.

Cristoph is about 11-12 years old and living in pound for almost 2 long years. He is the same handsome, loving, joyful boy, he doesn't show his age, he is powerfull and full of life, good for him. At the request of fans, we made test with him and other dogs, male and female. Sadly, the tests didn't went well, although we tried along with the good doctor to create acceptable conditions for ecarisaj - after meal, after walk and run, remote from the other dogs agitation, with friendly calm male and female. He is very activated when he sees another dog and he reacts as to overwhelme him, as a bit of atack whitout sniffing first or get to know each other, we don't know why he is so vulcanic, maybe excess of energy, a bit of dominancy, a way of provoking and playing. Overall, his behaviour is problematic with other dogs and must be addressed when considering an adoption, but probably with time and proper conditions and with the "dogs of the house" he can learn to interact nicely. Cristoph is such a great guy.

Christoph ist ungefähr 11-12 Jahre alt und lebt seit fast 2 langen Jahren in der Ecarisaj. Er ist derselbe hübsche, liebevolle, fröhliche Junge, man sieht ihm sein Alter nicht an, er ist kraftvoll und voller Leben, gut für ihn. Auf Wunsch der Fans haben wir Tests mit ihm und anderen Hunden, Rüden und Hündinnen, gemacht. Leider verliefen die Tests nicht gut, obwohl wir zusammen mit dem guten Arzt versuchten, akzeptable Bedingungen für Ecarisaj zu schaffen - nach dem Essen, nach dem Gehen und Laufen, entfernt von der Aufregung der anderen Hunde, mit freundlichen, ruhigen Rüden und Hündinnen. Er ist sehr aufgeregt, wenn er einen anderen Hund sieht und reagiert als ober er überfordert ist, ein bisschen wie ein Angriff ohne vorher zu schnüffeln oder sich kennenzulernen. Wir wissen nicht, warum er so aufbrausend ist, vielleicht ein bisschen Energieüberschuss, ein bisschen Dominanz oder eine Art zu provozieren und zu spielen. Insgesamt ist sein Verhalten mit anderen Hunden problematisch und muss bei der Erwägung einer Adoption angesprochen werden, aber wahrscheinlich kann er mit der Zeit und den richtigen Bedingungen und mit den "Haushunden" lernen, gut zu interagieren. Christoph ist so ein toller Hundemann.

Zitat von Lia

Thanks to Heidi/Pfotenglück, Lana has found a sponsor and will leave the ecarisaj today. She will stay at Alina's and is still looking for a home, thank you!

Dank Heidi/Pfotenglück hat Lana einen Sponsor gefunden und wird die Ecarisaj heute verlassen. Sie bleibt bei Alina und sucht noch ein Zuhause, danke!

Zitat von Carmen C.

Medium to upper medium size male, about 6 years old, but to me he looks older with his white nose and tired eyes. He is also rather skinny, we try to give him extra food but we will try harder. He has a rather poor overall appearance with lack of hair on his face, with his bones that stand out in relief. As a personality, he is nice, peaceful and friendly, i feel at him a bit of precaution sometimes but it is probably the effect of hard life on streets.

Rüde, mittelgroß bis obere mittlere Größe, etwa 6 Jahre alt, aber für mich sieht er älter aus mit seiner weißen Nase und den müden Augen. Er ist auch ziemlich dünn, wir versuchen, ihm zusätzliches Futter zu geben, aber wir werden uns mehr anstrengen. Er hat ein ziemlich schlechtes Gesamterscheinungsbild mit wenig Haaren im Gesicht, wobei seine Knochen als Relief hervortreten. Als Persönlichkeit ist er nett, friedlich und freundlich, ich empfinde ihn manchmal etwas vorsichtig, aber das ist wahrscheinlich die Auswirkung des schweren Lebens auf der Straße.