Toma, Ex-Ecarisaj Box 013, schwarz/weißer Seniorrüde mit Wunde, freundlich und friedlich, obere mittlere Größe bis groß, geb. ca. vor 2012

Zitat von Carmen C.

Upper medium to large size male, more than 10 years old, who knows, after a hard life on the streets he is now in ecarisaj quite weakened with a wound on his back for which he receives treatment local and internal. He is friendly and docile and peaceful, he sleeps a lot and moves slowly, but he has the nice caracter to wag his tail for me and i really apreciated, and also that I can pet him. We wish him a good seniority.

Rüde, obere mittlere Größe bis groß, über 10 Jahre alt, wer weiß, nach einem harten Leben auf der Straße ist er jetzt ziemlich geschwächt mit einer Wunde am Rücken, für die er lokal und innerlich behandelt wird. Er ist freundlich und gelehrig und friedlich, er schläft viel und bewegt sich langsam, aber er hat den netten Charakter. Er hat mit der Rute für mich gewedelt, und ich habe es sehr geschätzt, und auch, dass ich ihn streicheln kann. Wir wünschen ihm eine gute Seniorenzeit

Zitat von Carmen C.

Toma is such a cute nice old guy (more than 10-11 years old) happy of company and trying to be joyful and fun, sadly he is underweight and the abscess on his back that he had at his arrival in ecarisaj and seemed healed, it is now reactivated, inflamed, infected. He receives antibiotic and local treatment, his overall status seems fine, we hope he will be fine soon and won't become an emergency.

Toma ist so ein süßer, netter alter Typ (über 10-11 Jahre alt), der sich über Gesellschaft freut und versucht, fröhlich und lustig zu sein. Leider ist er untergewichtig und der Abszess auf seinem Rücken, den er bei seiner Ankunft in Ecarisaj hatte, schien geheilt zu sein. Es ist jetzt reaktiviert, entzündet, infiziert. Er erhält Antibiotika und lokale Behandlung, sein Allgemeinzustand scheint in Ordnung zu sein, wir hoffen, dass es ihm bald wieder gut geht und er kein Notfall wird.

Zitat von Carmen C.

Such a lovely senior Teddy-bear, more than 11-12 years old, ONE year in ecarisaj. He is handling fine his staying in ecarisaj so far, his weight is normal now, he is present and quite joyful for his age, loving and also peaceful. Despite his age, he can make a family very happy.

So ein hübscher älterer Teddybär, mehr als 11-12 Jahre alt, EIN Jahr in der Ecarisaj. Er kommt bisher gut mit seinem Aufenthalt in der Ecarisaj zurecht, sein Gewicht ist jetzt normal, er ist präsent und ziemlich fröhlich für sein Alter, liebevoll und auch friedlich. Trotz seines Alters kann er eine Familie sehr glücklich machen.