Marla, Ex-Ecarisaj, Hündin mit schlimmen großen Wunden, mittelgroß, geb. ca. 2015/2016, Vorsicht Fotos! (bei Magda)

Zitat von Carmen C.

This poor girl (medium size female, 5-6 years old) was saved yesterday by pound's staff from a ditch where shy was laying with nasty wounds and bites, profund infected large. The girl was taken good care of, her status seem stabile, she has appetite, she seems to feel her legs, she urinates fine, We hope she didn't lose sensivity on her back area and legs, The most nasty deep wound is above her tail, so far We didn't saw her standing. We hope The Best for her and trying to find solutions to help her.

Dieses arme Mädchen (mittelgroß, ca. 5-6 Jahre alt) wurde gestern von dem Personal der Ecarisaj aus einem Graben gerettet. Sie lag da mit schlimmen Wunden und Bisswunden, die tief infiziert und groß sind. Das Mädchen wurde gut versorgt, ihr Zustand scheint stabil zu sein, sie hat Appetit, sie scheint ihre Beine zu spüren, sie uriniert gut, wir hoffen, sie hat nicht die Sensibilität an Rücken und Beinen verloren. Die schlimmste tiefe Wunde ist oben ihren Schwanz, bis jetzt haben wir sie nicht stehen sehen. Wir hoffen das Beste für sie und versuchen, Lösungen zu finden, um ihr zu helfen.

Zitat von Lia

13.08.2021

Her name is Marla and we had a very hard time finding a clinic that would take her. We managed to find a solution this morning and admitted her. She is in a very bad shape. Her tail was amputated and her deep wounds cleaned, but she potentially has other problems as well. We hope the sweet girl gets lucky and can be saved even though the odds are not looking good right now.

Thank you

Ihr Name ist Marla und es war sehr schwer, eine Klinik zu finden, die sie aufnehmen würde. Wir haben heute Morgen eine Lösung gefunden und sie wurde aufgenommen. Sie ist in einem sehr schlechten Zustand. Ihr Schwanz wurde amputiert und ihre tiefen Wunden gereinigt, aber sie hat möglicherweise auch andere Probleme. Wir hoffen, dass das süße Mädchen Glück hat und gerettet werden kann, auch wenn die Chancen im Moment nicht gut stehen.

Danke

Zitat von Lia

The vets at the clinic are not optimistic regarding Marla, her wounds were really bad and her overall shape is poor. We have asked them to do the best they can, we hope for better news next week. Some photos are attached.

As usual, we will try to raise money via Arca lui Noe for the vet costs, if anyone wishes to help:

Die Tierärzte der Klinik sind bezüglich Marla nicht optimistisch, ihre Wunden waren sehr schlimm und ihre allgemeine Verfassung ist schlecht. Wir haben sie gebeten, ihr Bestes zu geben und hoffen auf bessere Nachrichten nächste Woche. Einige Fotos sind beigefügt.

Wir werden wie immer versuchen, über Arca lui Noe Geld für die Tierarztkosten zu sammeln, falls jemand helfen möchte:

Arca lui Noe

IBAN: RO47BTRL01304205920949XX

Swift: BTRLRO22CJA

Verwendungszweck: Marla Ecarisaj

Zitat von Lia

Marla is doing a little bit better, she is able to stand on 3 legs and has started eating a bit on her own. We hope her condition will continue to improve, and we are desperately looking for solutions so that she does not have to return to the ecarisaj until she is fully healed. The clinic she is currently at have asked us to try to move her as soon as we can even if she is not fully ok yet, because they need the space and also have many other emergencies that they need to take care of.

Marla geht es etwas besser, sie kann auf 3 Beinen stehen und hat angefangen, alleine zu essen. Wir hoffen, dass sich ihr Zustand weiter verbessert und suchen verzweifelt nach Lösungen, damit sie nicht bis zur vollständigen Genesung in die Ecarisaj zurückkehren muss. Die Klinik, in der sie sich derzeit befindet, hat uns gebeten, sie so schnell wie möglich zu verlegen, auch wenn sie noch nicht ganz in Ordnung ist, da sie den Platz braucht und auch viele andere Notfälle haben, um die sie sich kümmern müssen.