Ecarisaj Box 115, Lore, schwarze Hündin, ängstlich, wahrscheinlich mit alter Verletzung, mittelgroß, geb. ca. 2018

Zitat von Carmen C.

Medium to upper Medium size Girl, about 3 years old., underweight and scared, from the Roma land, arrived at ecarisaj with this injured, very limping hind left leg, probably an old fracture healed very wrong, she walks with difficulty almost by jumping, i don't realize if she now feels pain, I hope not, the disconfort of not walking naturaly is really enough. We will try to get her to x-rays and try to suport her, of course always with your wonderful help.

Hündin, mittelgroß bis obere mittlere Größe, ungefähr 3 Jahre alt, untergewichtig und verängstigt, aus dem Gebiet der Roma, kam stark hinkend mit dem verletzten, linken Hinterbein in die Ecarisaj. Wahrscheinlich eine alte Fraktur, die falsch verheilt ist. Sie geht mit Schwierigkeiten, fast springend. Ich weiß nicht, ob sie jetzt Schmerzen hat, ich hoffe nicht, das Unbehagen, nicht natürlich zu gehen, ist wirklich genug. Wir werden versuchen, sie zum Röntgen zu bringen und sie zu unterstützen, natürlich immer mit Ihrer wunderbaren Hilfe.

Zitat von Lia

Hi,

Carmen took Lore for x-rays and things are not looking good for her, but this is not a surprise The orthopedist asked for a new x-ray which will be scheduled this week. Unfortunately, we have no solutions to help her, we hope some miracle will come along for her as well. Once we have the last x-ray, we will come back with the recommendation of the orthopedist in Cluj.

We also asked for another remote opinion from the orthopedist in Alesd, he said that he cannot say for sure unless he sees her.

Based on the existing x-rays, he presumes:

- patella luxation

- secondary arthrosis with shortened ligaments

Thank you, Lia

Hallo,

Carmen brachte Lore zum Röntgen, und die Dinge sehen für sie nicht gut aus, aber das ist keine Überraschung :(.

Der Orthopäde bat um eine neue Röntgenaufnahme, die diese Woche geplant ist. Leider haben wir keine Lösungen, um ihr zu helfen. Wir hoffen, dass auch für sie ein Wunder eintreten wird. Sobald wir die letzte Röntgenaufnahme haben, werden wir mit der Empfehlung des Orthopäden aus Cluj zurückkommen.

Wir haben auch den Orthopäden in Alesd um eine Einschätzung aus der Entfernung gebeten. Er sagte, dass er nicht sicher sagen kann, wenn er sie nicht sieht. Basierend auf den vorhandenen Röntgenstrahlen vermutet er:

- Patellaluxation

- sekundäre Arthrose mit verkürzten Bändern

Vielen Dank, Lia

Alles anzeigen

Zitat von Lia

The new x-rays of Lore are attached. We are waiting for a diagnosis from the orthopedist, unfortunately he will not be performing any surgeries in the next months, but let's see what his recommendation is.

Die neuen Röntgenbilder von Lore sind beigefügt. Wir warten auf eine Diagnose des Orthopäden, leider wird er in den nächsten Monaten keine Operationen durchführen, aber mal sehen, was seine Empfehlung ist.

Zitat von Lia

Medical letter from the orthopedist is attached. We hope a solution will materialize for her.

Ein medizinischer Brief des Orthopäden ist beigefügt. Wir hoffen, dass eine Lösung für sie zustande kommt.

Zitat von Lia

Lore (kennel 115) is booked for Pfotenglück, thank you!

Lore (Zwinger 115) ist für Pfotenglück reserviert, danke!