18.11.2020
Very hard times recently, due to time constraints and also not wanting to burden everyone, we are just sharing part of the problems that we are dealing with every day.
Here is another emergency that came in yesterday, an injured young boy picked up by the ecarisaj staff after being presumably hit by a car. We admitted him into the Happy Pets clinic yesterday as an emergency, no other available options. Most clinics that we usually work with are already over capacity and can no longer take new cases. He has internal bleedings and is in critical condition, the vets are doing their best to help him.
Sehr schwere Zeiten in letzter Zeit, aus zeitlichen Gründen und auch weil wir nicht alle belasten wollen, teilen wir nur einen Teil der Probleme, mit denen wir uns jeden Tag befassen.
Hier ist ein weiterer Notfall, der gestern eingetreten ist: Ein verletzter Junge, der vom Ecarisaj-Personal aufgegriffen wurde, nachdem er vermutlich von einem Auto angefahren wurde. Wir haben ihn gestern als Notfall in die Happy Pets-Klinik gebracht, da wir keine anderen verfügbaren Optionen hatten. Die meisten Kliniken, mit denen wir normalerweise zusammenarbeiten, sind bereits überlastet und können keine neuen Fälle mehr aufnehmen. Er hat innere Blutungen und ist in einem kritischen Zustand. Die Tierärzte geben ihr Bestes, um ihm zu helfen.
Nachtrag:
Sorry, wrong gender information, it is actually a puppy girl, not a boy. About 4 months old
Sorry, falsche Geschlechtsangabe, es ist eigentlich ein Welpenmädchen, kein Junge. Ungefähr 4 Monate alt
hoffentlich schafft die Kleine das!
oh nein , bitte kämpf du kleine Maus 
Egal was passiert,,,,,,und ich hoffe dass es nur Gutes ist 
Na , das schaut doch nach einer kleinen , tapferen Kämpferin aus 
