Ecarisaj Quarantäne, Pepito, 1 von 5 Welpen mit Parvo, Mädel und Bub, geb. ca. Sept. 2020

Album: https://www.facebook.com/media/set/?van…569715403072218

Zitat von Carmen C.

14.10.2020

On monday arrived at ecarisaj 5 puppies that proved to have Parvo. Very sadly 3 had died quickly and 2 fight for their lives. We keep our fingers crossed. The good doctors do the best they can.

Am Montag kamen in der Ecarisaj 5 Welpen an, die Parvo hatten. Sehr traurig, 3 sind schnell gestorben und 2 kämpfeen um ihr Leben. Wir drücken die Daumen. Die guten Ärzte geben ihr Bestes.

Zitat von Carmen C.

16.10.2020

These 2 cutties are fighting to survive and are getting better with the help of the good doctor. There is a girl (the one with short hair) and a boy (the one with longer hair). Hoping the best for them and keep in touch.

Diese 2 Süßen kämpfen ums Überleben und werden mit Hilfe des guten Arztes besser. Es gibt ein Mädchen (das mit kurzen Haaren) und einen Jungen (das mit längeren Haaren). Ich hoffe das Beste für sie.

Zitat von Carmen C.

Sadly, only one puppy from the 5 parvo puppies survived, only the fluffy boy, unfortunately his sister with who have fight together long days didn't make it. The boy is very sweet and loving and joyful. We hope he will remain healthy.

Leider hat nur ein Welpe von den 5 Parvo-Welpen überlebt, nur der flauschige Junge, leider hat es seine Schwester, mit der lange Tage zusammen gekämpft hat, nicht geschafft. Der Junge ist sehr süß und liebevoll und fröhlich. Wir hoffen, dass er gesund bleibt.

Wohl noch in der Ecarisaj, wo genau weiß ich nicht.

Zitat von Lia

In order to avoid him being moved outdoors, we have decided to sponsor him and take him out to Mara's place. His name is Pepito. Meanwhile, he even found a family to travel to as soon as he is old enough, thanks to Astrid/Pfotengluck!

Um zu verhindern, dass er ins Freie gebracht wird, haben wir uns entschlossen, ihn zu sponsern und zu Mara zu bringen. Er heißt Pepito. In der Zwischenzeit hat er dank Astrid / Pfotenglück sogar eine Familie gefunden, zu der er reisen kann, sobald er alt genug ist!