Lara, Hündin, beige und rauhaarig, mit gebrochenem rechten Hinterbein, mittelgroß, geb. ca. 2013/2014

  • Zitat von Carmen C.

    Today, ecarisaj was called to rescue a dog with a clearly FRACTURED leg (the right hind leg) and with the help of the good doctor from ecarisaj and the Clinic Biovet (which also have X-rays service) the poor dog is already being taken care of at the clinic and he seems preety cooperant, I am waiting for more info, but so far It seems It is a simple leg fracture whitout damage at the spine or sacrum bones. Keep our fingers crossed and keep in touch. He is upper medium size, 4-6 years old.

    Heute wurde die Ecarisaj gerufen, um einen Hund mit einem deutlich gebrochenen Bein (das rechte Hinterbein) zu retten, und mit Hilfe des guten Arztes von der Ecarisaj und der Klinik Biovet (die auch Röntgendienste anbieten) ist der arme Hund bereits in der Klinik aufgenommen und wird versorgt und er scheint recht kooperativ zu sein. Ich warte auf weitere Informationen, aber bisher scheint es sich um einen einfachen Beinbruch ohne Schädigung der Wirbelsäule oder der Kreuzbeinknochen zu handeln. Drücken wir die Daumen und bleiben in Kontakt. Er ist mittelgroß und 4-6 Jahre alt.

    Nachtrag:

    Zitat von Carmen C.

    Sorry, my mistake, she is a girl, 6-7 years old. Entschuldigung, mein Fehler, sie ist ein Mädchen, 6-7 Jahre alt.

    39219649xg.jpg 39219650fr.jpg

    39219651cj.jpg 39219652zm.jpg

  • Zitat von Lia

    The girl is now named Lara.

    Unfortunately, she has a bad fracture and dr. Ober our orthopedist is on holiday, so we need to drive her to clinic in Alesd, for the surgery.

    Das Mädchen heißt jetzt Lara.

    Leider hat sie einen schlimmen Bruch und Dr. Ober unser Orthopäde ist im Urlaub, also müssen wir sie zur Operation in die Klinik in Alesd fahren.

  • In der Klinik in Alesd wurde auch Mahony operiert

    Zitat von Lia

    Hi everyone,

    Lara had surgery for her fracture yesterday at the clinic in Alesd. The surgeon told us that the surgery went well, she has got a metal plate - x-rays below. Since we have no solutions for her at the moment other than ecarisaj (which is not really a solution in her condition), we have asked him to keep her in the clinic for a few more days until we manage to find a solution and can bring her back to Cluj. We'll need to find a solution until the weekend. The costs of the surgery are 1200 lei and the clinic boarding (including post-op treatment) is 100 lei/day. We hope that she is lucky enough to find a place soon. Thank you!

    Hallo allerseits,

    Lara wurde gestern in der Klinik in Alesd wegen ihrer Fraktur operiert. Der Chirurg sagte uns, dass die Operation gut verlaufen sei, sie habe eine Metallplatte - Röntgenbilder unten. Da wir im Moment keine anderen Lösungen für sie haben als ecarisaj (was in ihrem Zustand keine wirkliche Lösung ist), haben wir ihn gebeten, sie noch einige Tage in der Klinik zu belassen, bis wir eine Lösung finden und bringen können ihr Rücken zu Cluj. Wir müssen bis zum Wochenende eine Lösung finden. Die Kosten für die Operation betragen 1200 Lei und die Kosten für das Boarding (einschließlich der Nachbehandlung) betragen 100 Lei / Tag. Wir hoffen, dass sie das Glück hat, bald einen Platz zu finden. Danke!

    39255922eh.jpg 39255923gs.jpg

    39255924oc.jpg 39255926tx.jpg

  • Zitat von Lia

    The plan is that Lara will come to our place after 11.9, hopefully we will have fewer foster dogs until then. Tomorrow, she will come back to Cluj and stay at Mara's place until 11.9, when I can take her. The costs at Mara's board are 30 lei/day + food.

    Der Plan ist, dass Lara nach 11.9 zu uns kommt, hoffentlich haben wir bis dahin weniger Pflegehunde. Morgen wird sie nach Cluj zurückkehren und bis 11.9 bei Mara bleiben, bis ich sie mitnehmen kann. Die Kosten bei Mara betragen 30 Lei / Tag + Essen.

  • Wird noch etwas zur Finanzierung gebraucht?

    Es gibt kein Wort des Trostes in irgendeiner menschlichen Sprache für Versuchstiere, die nicht wissen, warum sie sterben müssen.

    Ein Überlebender von Hiroshima

  • Wird noch etwas zur Finanzierung gebraucht?

    Ja, das wäre toll :kuscheln:

    Lara darf dann zu uns, sowie sie reisen kann. Sie reist als Pfotenglückchen, Geld für die OP kan gerne auf Carmens ecarisaj Konto überwiesen werden 1200 Lej sind ca 300€....

    Danke dafür :*

    wende Dein Gesicht stets der Sonne zu und alle Schatten fallen hinter Dich !


  • Ja, das wäre toll :kuscheln:

    Ich schau mal die Sofaritzen durch ...

    Freu mich, dass ihr so schnell geholfen wurde :thumbup:und sie bald hessischen Boden betreten darf :)

    Es gibt kein Wort des Trostes in irgendeiner menschlichen Sprache für Versuchstiere, die nicht wissen, warum sie sterben müssen.

    Ein Überlebender von Hiroshima

  • Zitat von Lia

    We received a small discount from the clinic in Alesd, and paid for the surgery + accommodation - 1300 lei. The transport costs are 400 lei per trip, so 800 lei in total. We have no receipt for those, because Lara was driven to/from Alesd by a private person who is sometimes driving dogs for Alina as well. Bank transfer transaction to Alina, who had to pay him upfront in cash. Many thanks to everyone who is helping us with money for the vet costs! The receipts from the clinic and online transactions from Carmen's ecarisaj bank account:

    Wir erhielten einen kleinen Rabatt von der Klinik in Alesd und bezahlten die Operation + Unterkunft - 1300 Lei. Die Transportkosten betragen 400 Lei pro Fahrt, also insgesamt 800 Lei. Wir haben keine Quittung für diese, da Lara von einer Privatperson nach / von Alesd gefahren wurde, die manchmal auch Hunde für Alina fährt. Überweisungstransaktion an Alina, die ihn im Voraus in bar bezahlen musste. Vielen Dank an alle, die uns mit Geld für die Tierarztkosten helfen! Die Quittungen aus der Klinik und Online-Transaktionen von Carmens ecarisaj-Bankkonto:

  • Ja, das wäre toll :kuscheln:

    Lara darf dann zu uns, sowie sie reisen kann. Sie reist als Pfotenglückchen, Geld für die OP kan gerne auf Carmens ecarisaj Konto überwiesen werden 1200 Lej sind ca 300€....

    Danke dafür :*

    ???? - das kann ich leider beim online-Banking nicht als BV angeben...:ka:

  • habe Lia gerade gefragt...

    @ Bernadette, habt ihr eine andere BV / IBAN für Spenden an Carmen?

    wende Dein Gesicht stets der Sonne zu und alle Schatten fallen hinter Dich !


  • guten Morgen :)

    Empfanger: Carmen Carbune

    IBAN: RO92 BTRL 0130 1201 D986 69XX

    Swift:BTRLRO22

    BIC: BTRL

    Name der Bank: BANCA TRANSILVANIA SA

    wende Dein Gesicht stets der Sonne zu und alle Schatten fallen hinter Dich !


  • Die BV habe ich gespeichert und dorthin überwiesen. Ich hoffe, dass sie noch aktuell ist.

    Es gibt kein Wort des Trostes in irgendeiner menschlichen Sprache für Versuchstiere, die nicht wissen, warum sie sterben müssen.

    Ein Überlebender von Hiroshima