Nadine, das kann ich Dir absolut nachfühlen, mit dem "unvoreingenommenen" Rangehen.
Versuch es trotzdem, soweit es Dir möglich ist.
Mit dem Klo: Du könntest doch den "Vorraum" mit einem Holzrahmen und Gitter abteilen, so daß man auch an die Metalltüre noch rankommt. Dann in das Gitter eine Aussparung, wo genau das Klo durchpasst. Klo zur Hälfte reinschieben und zum Säubern einfach zurückziehen und (gesichert) im Vorraum säubern.
Hört sich jetzt aufwändig an mit dem Gitter+Rahmen, geht aber schnell und ist kostengünstig. (und stabil)